Translation of "a boost for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boost - translation :

Keywords : Impulso Empurrão Incentivo Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Um skate com um impulso
How to Boost Foreign Investment	Como impulsionar o investimento estrangeiro
They agreed to a production race and Lawrence lost, a morale boost for the Tennessee Eastman workers and supervisors.	Eles concordaram em uma corrida de produção e Lawrence perdeu, o impulso moral para os trabalhadores e supervisores da Tennessee Eastman .
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
It would really boost the economy.	Isto realmente alavancaria a economia.
Schwarzenegger's endorsement was thought to be a boost for Senator McCain's campaign both spoke about their concerns for the environment and economy.	O endosso de Schwarzenegger foi visto a ser um reforço para a campanha do Senador McCain ambos falavam sobre suas preocupações com o meio ambiente e a economia.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
That car doesn't boost my self confidence.	Esse carro não me inspira confiança.
For Hydrology, Glaciology and Climatology as a boost investigated as studying geographic factors shape the landscape and affect the cycle.	Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma.
And you get even more of a boost when you add the full expression.	E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.	Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.	Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.
This would boost confidence among market participants and the public .	Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público .
Salt Lake City won the bid for the 2002 Winter Olympic Games in 1995, and this has served as a great boost to the economy.	Em 2002, Salt Lake City sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .	Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.	Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.	Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.	E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
But freedom of expression worldwide received a boost and Britain s reputation for commonsense was somewhat restored in April, when Parliament adopted legislation revising the country s libel law.	Mas a liberdade de expressão em todo o mundo recebeu um impulso e a reputação da Grã Bretanha para o senso comum, restabeleceu se um pouco em Abril, quando o Parlamento adoptou uma lei que muda as leis da difamação do país.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.	Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.	Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
At a time when Europe is struggling to boost productivity and competitiveness, reinstating border controls would come as a serious blow.	Num período em que a Europa está a envidar esforços para aumentar a produtividade e a competitividade, a reintrodução de controlos fronteiriços constituiria um golpe extremamente grave.
International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity.	O apoio internacional para tais esforços significaria dar aos líderes africanos e às partes interessadas a oportunidade e a responsabilidade de eliminarem o subdesenvolvimento e de aumentarem a prosperidade.
A second, less positive interpretation is that the PBOC is weakening the renminbi in order to boost Chinese exports.	Uma segunda interpretação, menos positiva é que o PBOC está a enfraquecer o renminbi, a fim de impulsionar as exportações chinesas.
With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development.	Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial.
In 1954, Simões Cúcio and António Valadas Fernandes joined Engil and gave it a new boost and renewed energy.	Com a entrada para a empresa de Simões Cúcio e António Valadas Fernandes, a Engil conhece a partir de 1954 um novo impulso e renovado dinamismo.
Indeed, a robust extractive industry and investment in sustainable development would boost economic prospects for the 100 or so resource rich developing countries and their roughly 3.5 billion people.	Na verdade, uma indústria extractiva robusta e o investimento no desenvolvimento sustentável impulsionariam as perspectivas económicas para os cerca de 100 países em desenvolvimento ricos em recursos naturais e os seus perto de 3,5 mil milhões de habitantes.
That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.	Dito isso, se o objectivo da reforma fiscal para as empresas for impulsionar o investimento e a criação de emprego, alargar a base de incidência fiscal para compensar uma taxa mais baixa pode ser contraprodutivo.
The industry received a boost as a consequence of Hollywood redirecting its efforts towards propagandistic films and European countries focusing on World War II, which left an open field for other industries.	A indústria mexicana recebeu um empurrão em consequência da reorientação dos esforços de Hollywood para filmes de propaganda, que deixou um espaço aberto para ser ocupado por outras indústrias.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.	Acontece que quando você junta mobilidade a habilidade de girar na mesa você tem um pequeno aumento.
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.	Um dos mais conhecidos é o Acumen Fund, dirigido por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que ganhou um grande impulso aqui no TED.
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.	Um dos mais conhecidos é o Fundo Acumen, liderado por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que recebeu um grande impulso aqui nas TED.
Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area .	Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro .
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.	O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.
Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors.	Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares.

Exibir esta página em português