Translation of "a casual" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Casual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why casual sex isn't so casual. | É por isso que o sexo casual não é tão casual. |
| a little casual game | um pequeno jogo casual |
| Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. | Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. |
| Life is a right, not collateral or casual. | A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade. |
| We've all heard of the casual Friday thing. | Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual. |
| And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way. | E a experiência não é apenas um tipo de entretenimento de um jeito não compromissado. |
| A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... | Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... |
| Modern Okinawan does not use a direct object marker, as in casual Japanese speech. | Ligações externas http www.jlect.com search.php?r h k l okinawa |
| They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina . |
| Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. | Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais |
| Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen? | Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen? |
| And when they did bring it up, they did so in a casual way, playing down its importance. | E a forma como os veículos falaram do ocorrido quando tocaram no assunto, mencionando o fato de forma casual e assim minimizando a sua importância. |
| This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand. | Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio. |
| Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. | Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. |
| I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. | Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia. |
| Great comets Approximately once a decade, a comet becomes bright enough to be noticed by a casual observer, leading such comets to be designated as Great Comets. | A cada década, aproximadamente, um cometa se torna brilhante o suficiente para ser notado por um observador casual. |
| Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy. | duas outras coisas que eu aprendi que me surpreenderam muito uma é perceber o quanto não nos importamos com energia |
| Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family. | Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família. |
| Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. | A dopamina está associada ao amor romântico, e você pode simplesmente se apaixonar por alguém com quem você está só fazendo sexo casual. |
| There are many misconceptions about HIV AIDS such as the belief that it can be transmitted by casual non sexual contact. | Há muitos equívocos sobre o HIV AIDS, tais como a crença de que ela pode ser transmitida pelo contato casual não sexual. |
| In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011. | Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados. |
| He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs. | Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas. |
| With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages. | Com o sector informal a desempenhar ainda um papel primordial nas economias emergentes, muitas vezes as mulheres só têm acesso a emprego inseguro e transitório, que lhes concede salários casuísticos e irregulares. |
| Society and culture People identifying with Asperger syndrome may refer to themselves in casual conversation as aspies (a term first used in print by Liane Holliday Willey in 1999). | Sociedade e cultura Indivíduos portadores da Síndrome de Asperger geralmente se intitulam como aspies (um termo usado pela primeira vez numa publicação por Liane Holliday Willey, em 1999). |
| Some say that as many people do not have the time to complete a video game on their own, cheats are needed to make a game more accessible and appealing to a casual gamer. | Tipos de cheat Os cheats criados pelas próprias empresas fabricantes do jogo, para proporcionar aos avaliadores do jogo caminhos mais rápidos. |
| A leaked advertisement being circulated on social media in Pakistan has stirred up anger over its casual attitude toward domestic violence, forcing the electronics company behind the video to apologize. | O vazamento de um comercial paquistanês nas redes sociais gerou indignação devido ao seu conteúdo machista de tratar de forma trivial o tema da violência doméstica. |
| As many of these arcades are smoke free and the gambling is removed, this is popular for casual players, children, and those wanting to play in a more relaxed atmosphere. | Como muitos desses fliperamas proibem cigarros e o jogo de azar não existe, eles são populares para jogadores casuais, crianças e aqueles que desejam jogar em uma atmosfera relaxante. |
| In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore. Passionate amateurs, using new tools, are creating products and paradigms that companies can't. | Nesta conversa surpreendemente informal, Charles Leadbeater tece uma forte argumentação em torno da ideia que a inovação já não é só para profissionais. Amadores com paixão, usando novas ferramentas, criam produtos e paradigmas que as empresas não são capazes de criar. |
| Much of the materials for these casual clothes were found in the old storerooms at Paramount, where a large amount of unused or forgotten silks, crepes, and leathers lay in storage. | Muitos dos materiais para essas roupas casuais foram encontrados nos depósitos da Paramount, que continham uma grande quantidade de tecidos esquecidos e não usados. |
| They used to get great apartments in the center of town, casual sex on tap, and they could travel to the West very freely, which was a great luxury at the time. | Eles costumavam ter grandes apartamentos no centro da cidade. Sexo casual à vontade. E podiam viajar ao Ocidente quando queriam, o que era um grande luxo na época. |
| Godfrey's only concern was that the reunion of the old cast threatened to make casual viewers who had never seen Star Trek feel like uninvited guests. | A única preocupação de Godfrey era de que a reunião dos antigos membros do elenco ameaçava fazer espectadores casuais, que nunca haviam assistido a Star Trek , se sentirem como convidados indesejados. |
| In Yalta, Chekhov wrote one of his most famous stories, The Lady with the Dog (also called Lady with Lapdog ), which depicts what at first seems a casual liaison between a married man and a married woman in Yalta. | Em Ialta, Tchecov escreveu um de seus mais famosos contos, A Dama do Cachorrinho , que retrata o que a princípio parece uma ligação casual entre um homem e uma mulher, ambos casados, em Ialta. |
| What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized. | O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado. |
| In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress. | Nesta 'talk' engraçada e casual do TEDx, a escritora Jenna McCarthy compartilha pesquisa surpreendente de como casamentos realmente funcionam. Uma dica não tente ganhar um Oscar de melhor atriz. |
| In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs. | Nas últimas décadas, a vulnerabilidade e a insegurança económica aumentaram com a subida do emprego transitório, casual e precário, incluindo o auto emprego, os empregos a tempo parcial, a termo, temporários e on call. |
| Style Tolkien's prose is unpretentious and straightforward, taking as given the existence of his imaginary world and describing its details in a matter of fact way, while often introducing the new and fantastic in an almost casual manner. | Estilo A prosa de Tolkien é despretensiosa e simples, tomando como dada a existência de seu mundo imaginário e descrevendo os detalhes de uma forma prosaica, embora muitas vezes introduzindo o novo e o fantástico de um modo quase casual. |
| Viral marketing The intentional spreading of marketing messages using preexisting social networks, with an emphasis on the casual, non intentional and low cost, commonly through YouTube videos, viral emails and standalone microsites. | Marketing viral A disseminação intencional de propagandas usando redes sociais pré existentes, com ênfase no casual, não intencional e custo baixo. |
| Regarding the word patient, when I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here, somebody out there. | A respeito do conceito de paciente , quando eu começei uns anos atrás a me envolver com os serviços de saúde e a participar de reuniões como um observador eventual, eu percebi que as pessoas falavam dos pacientes como se fossem pessoas que não estavam ali presente, como alguém do lado de fora. |
| And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe style types of interactions you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas. | E quero ser clara no que estou dizendo, porque acredito profundamente que os nossos escritórios deviam encorajar as interações casuais, conversas de café do tipo em que as pessoas se reunem, e, do nada, trocam ideias. |
| The Polanski house was often full of strangers, and Tate regarded the casual atmosphere as part of the free spirit of the times, saying that she did not mind who came into her home as her motto was live and let live . | A casa dos Polanski vivia sempre cheia de gente e de estranhos e Tate falava da atmosfera casual que reinava como parte do espírito livre da época, dizendo que não se preocupava com quem vinha à sua casa já que seu lema era viva e deixe viver . |
| Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). | Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). |
| A A A | A A A |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida, |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios. |
| Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm. | Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme. |
Related searches : A Casual Dress - On A Casual Basis - Casual Restaurant - Casual Observer - Casual Employment - Casual Business - Casual Fit - Casual Labour - Casual Attire - Casual Basis - Casual Job - Casual Link - Dresscode Casual