Translation of "a central role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Role - translation :

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.	As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced.	A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação.
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.	Os bancos centrais também podem desempenhar um papel quando os mercados financeiros congelam.
She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245.	D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal.
The role of central banks in prudential supervision	O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial
THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION	O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL
A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.	Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .	Os sistemas internacionais de cartões desempenharão um papel fundamental no processo de consolidação .
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.	Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
James Stillman, president of the National City Bank, also played a central role.	James Stillman, presidente do National City Bank, também desempenhou um papel central.
The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy.	A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência.
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .	Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional .
These two well educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea.	Estas duas mulheres bem educadas também desempenharam um papel central no regime do Kampuchea Democrático.
Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy.	Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública.
In modern times, taiko have also played a central role in social movements for minorities both within and outside Japan.	Na época contemporânea, os tambores de taiko foram a base de certos movimentos sociais de minorias tanto dentro quanto fora do Japão.
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos .
The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.	O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect .	O papel do CSB como fórum de partilha de conhecimentos em termos de banca central e de supervisão é fundamental neste aspecto .
It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures.	Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, números reais e outras estruturas em álgebra.
The King s Commissioners play a role within the provincial administration and are the official representatives of central government in the provinces.	Os Comissários da Rainha desempenham um papel dentro da administração provincial e são os representantes oficiais do governo central nas províncias.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Role and tasks	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Papel e funções
However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo.	Com Stalin no poder, o cargo mais importante foi o de secretário geral, que era eleito pelo Politburo.
In 1998 he released Central do Brasil ( Central Station ) to widespread international acclaim and two Academy Awards nominations, for Best Actress in a Leading Role and Best Foreign Language Film.	Em 1998, lançou Central do Brasil, que recebeu ampla aclamação internacional e duas indicações ao Óscar, de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Atriz para Fernanda Montenegro.
Looking back on the recent history of Iran, technology has always played a central role in the ideological pursuit to become modern.	Olhando para a história recente do Irã vemos que a tecnologia sempre teve um papel central na busca ideológica de se tornar moderno .
Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .	Actividades da central de depósito de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country .	Moeda tiduciária respeita a notas de banco e moedas metálicas .
Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the other natural sciences.	A química é às vezes chamada de a ciência central , porque tem o papel de conectar as outras ciências naturais.
And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.	E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco.
But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology.	Mas não há, de fato, nenhum grande debate sobre o fato que arranjos cooperativos sairam do periférico e vieram para uma função central em biologia, do nivel da célula ao nível da ecologia.
Whereas The Parties share a joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight	Considerando o seguinte As partes estª o ambas determinadas a lutar contra as ameaças resultantes da contrafacçª o do euro e a desempenhar um papel principal nessa luta
101 Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .	Actividades da central de depósitos de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
Credit institutions have been able to play a major role in these financial groups , partly as a result of their central role in financial transaction services ( money transmission , securities settlement and administration ) and partly owing to their size and capital strength .	As instituições de crédito têm desempenhado um papel importante nestes grupos financeiros ,
Pursuing an ambitious fiscal consolidation path will play a central role in preventing the emergence of possible demandinduced inflationary pressures in the coming years .	A prossecução de um percurso orçamental ambicioso desempenhará um papel primordial na prevenção do aparecimento de eventuais pressões inflacionistas induzidas pela procura nos próximos anos .
In his second season, he was moved by the manager Carlos Alberto Parreira from central defence to a defensive midfield role where he flourished.	Em seu segundo ano no Atlético Mineiro o técnico Carlos Alberto Parreira trocou sua função, deixando de ser zagueiro central para atuar como volante.
He said that Nicaragua had been chosen to play a central role in this struggle, and his army was an instrument of divine justice.	A Nicarágua havia sido escolhida para um papel central nessa ação, e seu exército foi um instrumento de justiça divina.
This overall analysis has been a valuable instrument for the accession country central banks with regard to their role , at a national level , in the accession process .	Esta análise geral tem constituído um instrumento precioso para os bancos centrais dos países em vias de adesão , no que respeita ao seu papel , a nível nacional , no processo de adesão .
Gielgud played the central role many times his 1936 New York production ran for 132 performances, leading to the accolade that he was the finest interpreter of the role since Barrymore .	Gielgud atuou no papel principal durante um bom tempo sua produção de 1936 em Nova Iorque levou o a realizar 136 performances, fazendo com que fosse considerado o melhor intérprete do papel desde Barrymore.
In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .	Em alguns casos , as propostas visavam um papel reduzido para os bancos centrais na supervisão prudencial , enquanto aumentavam o âmbito de responsabilidade de agências de supervisão independentes .
Since the beginning of the protests, Facebook in particular has played a central role in organizing protesters and informing wider audiences about the latest developments.	Desde o início dos protestos, o Facebook tem assumido papel central na sua organização, informando ao grande público sobre os últimos acontecimentos.
While Daisy has a relatively small role in the film, her date with Donald is central to the plot and shows Donald's infatuation for her.	No Brasil, esta história foi publicada em 1973, na revista Cinqüentenário Disney 1 , com o título Donald Encontra Margarida .
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.

Exibir esta página em português