Translation of "as a central" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro

Examples (External sources, not reviewed)

A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .	o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .
Central Sport Club, usually known simply as Central, is a Brazilian football club from Caruaru, Pernambuco state.	Central Sport Club é uma agremiação esportiva de Caruaru, no Estado de Pernambuco, fundada a 15 de junho de 1919.
As recently as 2006 a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone was established amongst the former Soviet republics of Central Asia prohibiting nuclear weapons.	Em 2006, uma Zona Centro Asiática Livre de Armas Nucleares foi estabelecida entre as ex repúblicas soviéticas da Ásia Central.
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Por conseguinte, o risco sistémico proliferou muito para além do que os banqueiros centrais poderiam supor.
If and as long as there are Member States with a derogation , the European Central Bank shall , as regards those Member States ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) strengthen cooperation between the national central banks	Se e enquanto existirem Estados Membros objecto de derrogação , o Banco Central Europeu deve , no que respeita a esses Estados Membros a ) b ) c ) d ) e ) Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Therefore , when the central government makes a payment as a consequence of a transfer to the other resident sectors , the entries are as follows MFI A L Other resident sectors A L Central government A L	Por conseguinte , quando a administração central efectua um pagamento em consequência de uma transferência para os outros sectores residentes , os lançamentos são os seguintes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
Therefore , when the central government makes a payment as a consequence of a transfer to the other resident sectors , the entries are as follows MFI A L Other resident sectors A L Central government A L	Por conseguinte , quando a administração central efectua um pagamento em consequência de uma trans ferência para os outros sectores residentes , os lançamentos são os seguintes 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 332 B IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development.	A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente.
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
Ronaldo Guiaro (born 18 February 1974), known as Ronaldo, is a Brazilian retired footballer who played as a central defender.	Ronaldo Guiaro (Piracicaba, 18 de fevereiro de 1974) é um futebolista profissional brasileiro.
Card games Card games use a deck of cards as their central tool.	Jogos de cartas Jogos de cartas usam um ou mais baralhos de cartas como a sua ferramenta central.
Dice games Dice games use a number of dice as their central element.	Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group	A Comissão Europeia , enquanto autoridade pública , é um membro efectivo , estando incluída no grupo de bancos centrais .
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .	Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central .
Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) under repurchase agreements .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do BCE Relatório Anual 2004
The official ECU served as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .	Enquanto ECU oficial , desempenha , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais .
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market.	América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano.
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is attached to the Treaty as a protocol .	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu encontram se anexados ao Tratado sob a forma de um protocolo .
In the United States, separation of powers is often cited as a central attribute.	Nos Estados Unidos, a separação de poderes é frequentemente citada como um atributo central de um regime democrático.
If and as long as there are Member States with a derogation, and without prejudice to Article III 187(1), the General Council of the European Central Bank referred to in Article 45 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank.	o
If and as long as there are Member States with a derogation , and without prejudice to Article III 79 ( 3 ) , the General Council of the European Central Bank referred to in Article 45 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank .	Sem prejuízo do n.º 3 do artigo III 79 . º , se e enquanto existirem Estados Membros objecto de derrogação , o Conselho Geral do Banco Central Europeu a que se refere o artigo 45.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu constitui um terceiro órgão de decisão do Banco Central Europeu .
The entries are as follows ( 2 ) MFI A L Other resident sectors A L Central government A L	Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
If and as long as there are Member States with a derogation, the European Central Bank shall, as regards those Member States	Se e enquanto existirem Estados Membros que beneficiam de uma derrogação, o Banco Central Europeu deve, no que respeita a esses Estados Membros
As the official ECU it served , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .	Enquanto ECU oficial desempenhou , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais .
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.	O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo.
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations .	BCE ( Banco Central Europeu ) o BCE terá personalidade jurídica e assegurará que as atribuições cometidas ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , nos termos dos respectivos Estatutos , quer através dos bancos centrais nacionais .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .	O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
Therefore , when the central government makes a payment as a consequence of a transfer to the other resident sectors , the entries are as follows	Por conseguinte , quando a administração central efectua um pagamento em consequência de uma transferência para os outros sectores residentes , os lançamentos são os seguintes
Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .	Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
They were central to navigation, science and engineering, as well as mathematics.	Publicou diversos artigos sobre matemática, estatística, física e geologia.
Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do
Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .	As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do mundo e todas as transacções que ( tal como o perdão da dívida ) são classificadas como transferências .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .	Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .	Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU).	O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits.
Few places in Central Europe offer such a harmonious landscape as the Šumava National Park.	Existem apenas poucas regiões na Europa Central que oferecem uma paisagem tão harmoniosa como a do Parque Nacional de Šumava.
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados .
It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks .	Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais .
South Australia (abbreviated as SA) is a state in the southern central part of Australia.	A Austrália Meridional ou Austrália do Sul ( South Australia em inglês) é um dos seis estados da Austrália.
Womack agrees, identifying necessity of community as the song's central ethical tenet , a theme that he ascribes to the album as a whole.	Womack concorda, identificando necessidade de comunhão , como o dogma ético central da canção, um tema que ele atribui ao álbum como um todo.

Exibir esta página em português