Translation of "a collaboration between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Collaboration - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Colaboração Colaborar Parceria Cooperação Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

This is a collaboration between myself and Don.	Isto é uma colaboração entre mim e Don.
It presents, for example, the collaboration between banks and universities	É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades
The album marked the final collaboration between Jackson and producer Quincy Jones.	Bad foi a terceira, e última colaboração musical entre Jackson e Quincy Jones.
The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor.	A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente.
But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.	Mas sabe, é um tipo de colaboração entre eu e os fãs, então eu disse, Claro.
To that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .	o B . Artigo 43.o A
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .	Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .	Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .
1990 Breakup The collaboration between IBM and Microsoft unravelled in 1990, between the releases of Windows 3.0 and OS 2 1.3.	Por uma decisão de Bill Gates a Microsoft resolveu abandonar o projecto OS 2 em 1990 e dedicar se ao Windows.
Burnet's work on graft versus host was in collaboration with Lone Simonsen between 1960 and 1962.	O trabalho de Burnet sobre a doença de enxerto versus hospedeiro foi realizado com a colaboração de Lone Simonsen, entre 1960 e 1962.
The Real Thing , the ninth track, is a synthpop collaboration between Stefani, Perry, Wendy and Lisa, and members of New Order.	The Real Thing , a nona faixa, é uma colaboração synthpop entre Stefani, Perry, Wendy Lisa, e membros da New Order.
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.	E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem.
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king.	Graças aos subsídios às fazendas, a boa colaboração entre o agronegócio e o Congresso, soja, milho e gado tornaram se reis.
The greatest period of collaboration between sociologists and psychologists was during the years immediately following World War II.	O maior período de colaboração entre sociologistas e psicologistas foi durante os anos imediatamente seguintes à Segunda Guerra Mundial.
The film was the third collaboration between Leone and Clint Eastwood, and the second with Lee Van Cleef.	O filme foi a terceira parceria entre Leone e Clint Eastwood, e a segunda entre o diretor e Lee Van Cleef.
In 2006, Thayil played guitar on the album Altar , the collaboration between the bands Sunn O))) and Boris.	Em 2006, Thayil tocou guitarra no álbum Altar , a colaboração entre as bandas Sunn O))) e Boris.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
collaboration,design,food	collaboration,design,food
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
This is a collaboration we have with Stanford.	Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
He has studied the possibility of a collaboration.	Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.	Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.
Their intellectual collaboration between 1795 and 1811 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time.	Ele foi íntimo de Madame de Staël e a colaboração intelectual de ambos fez deles um dos mais importantes pares intelectuais de seu tempo.
A collaboration between Lydon, Afrika Bambaataa and producer bassist Bill Laswell, the single was an early example of rap rock , along with Run DMC.	Uma colaboração entre John, Afrika Bambaataa e o produtor baixista Bill Laswell, o single foi um exemplo antigo de rap rock, junto com Run DMC.
The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault.	A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre).
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.	Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,entertainment,humor,physics	collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
Reporting for this story was originally done in Arabic, in collaboration between Syria Untold, Humans of Syria, and Radio Souriali.	A reportagem sobre esta história foi feita originalmente em árabe, em colaboração entre a 'Syria Untold', Humans of Syria, Radio Souriali.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.	A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.	É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes	Tal poderá implicar alterações em termos de legislação , bem como uma colaboração efectiva entre o BCE e os bancos centrais nacionais , os institutos nacionais de estatística e as entidades de supervisão financeira .
The series was also a joint collaboration between Ishimori Productions and Toei and was shown on TV Asahi from January 28, 2001 to January 27, 2002.	Produzido em conjunto pela Toei Company e Ishimori Productions, foi exibido no Japão pela TV Asahi de 28 de janeiro de 2001 a 27 de janeiro de 2002.
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
arts,collaboration,culture,entertainment,music	arts,collaboration,culture,entertainment,music
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
in collaboration with other authorities	Em colaboração com outras autoridades
In collaboration with Luis Henrique.	Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
This is a time of communication, connection and creative collaboration.	Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa.
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.	Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.	Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
Pastis likened this unexpected collaboration to getting a glimpse of Bigfoot.	Pastis comparou a inesperada colaboração a vislumbrar o Pé grande.
It's to replace competition by collaboration.	É trocar a competição pela colaboração.

Exibir esta página em português