Translation of "a condensed version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condensed - translation :

Version - translation :

Keywords : Condensado Reader Digest Cond Resumido Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .	A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
This article is a condensed version of a piece written by Animal Político, María Cidón, Priscila Hernández, Prometeo Lucero, Revista Factum, and W Radio México, and originally published by CONNECTAS.	Este artigo é uma versão resumida de uma reportagem produzida por Animal Político, María Cidón, Priscila Hernández, Prometeo Lucero, Revista Factum, e W Radio México, publicada originalmente pela CONNECTAS.
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .	Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.	Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
Nabokov's own re edited and condensed version of the screenplay (revised December 1973) he originally submitted for Kubrick's film (before its extensive rewrite by Kubrick and Harris) was published by McGraw Hill in 1974.	A própria versão reeditada e condensada de Nabokov do roteiro (revisada em dezembro de 1973), inicialmente proposta para o filme de Kubrick (antes de sua extensa reescrita por ele e Harris) foi publicada pela editora estadunidense McGraw Hill em 1974.
Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.	Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.	A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
Philippines In the Philippines, flan is known as leche flan (the local term for the originally Spanish flan de leche , literally milk flan ), which is a heavier version of the Spanish dish, made with condensed milk and more egg yolks.	Filipinas Nas Filipinas, o flan é conhecido como leche flan , que é uma versão mais pesada do flan espanhol, feito com leite condensado e mais gemas de ovos.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.	Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk.	Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite.
Version sold by Linotype includes Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Narrow.	Presença A fonte Arial é incluida nos sistemas operativos Microsoft Windows desde a versão 3.1 .
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
The Air Force version here we have a military version.	A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
For simple molecules, a condensed (or semi structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula.	Outro tipo de representação é a fórmula estrutural plana onde os pares de elétrons que estabelecem a ligação química são representados por traços ( ).
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity.	Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura.
A version of B.B.	Em 1969, B.
(Revised version of A.	(Revised version of A.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23.	Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23.
Supersymmetry Applications to condensed matter physics SUSY concepts have provided useful extensions to the WKB approximation.	SUSY concepts have provided useful extensions to the WKB approximation.
ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army.	O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
A version control system plugin	Um plugin de sistema de controlo de versões
Variants A 7A First production version.	A produção desta versão totalizou 535 aparelhos.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.	Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto.
So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.	Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.	Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.
In Venezuela and Brazil it is often made with condensed milk, milk, eggs and sugar caramelized on top.	Na Venezuela, e no Brasil o flan é normalmente feito com leite condensado, leite, ovos e açúcar caramelizado em cima.
Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family.	Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura .
Only this is a female version.	Só que essa é uma versão feminina
Click to see a larger version.	Clica para ver em tamanho maior.
The stereo version was released on 26 April, over a month after the mono version.	A versão do CD foi lançada em 26 de fevereiro de 1987.
A European version of the package was also produced, featuring different content from the Japanese version.	Uma versão européia deste pacote também foi produzida, com conteúdo diferente da versão japonesa.
History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0.	História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0.
Version) .	version .
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
A KDE version of the classic game.	Uma versão KDE do jogo clássico.
a signed version of the confidentiality declaration	a signed version of the confidentiality declaration

Exibir esta página em português