Translation of "a contrast with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrast - translation :

With - translation :

Keywords : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Contrast this with a child with autism playing the same game.	Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.
And now a card with a contrast of five of clubs.	E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
Gerz wanted to contrast these with a list of the living .	Gerz quis contrapor a estas uma lista dos vivos .
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
He had difficulty adjusting to Kodak's newly introduced Vision release print stock, which, combined with his contrast heavy lighting style, created a look with too much contrast.	Ele teve dificuldade em se adaptar aos novos filmes Vision da Kodak, que, combinados com seu ciclo de iluminação cheio de contraste, criava um visual com contrastes excessivos.
In contrast to Perl, variables are not obligatorily prefixed with a sigil.	Variáveis que iniciam com uma letra maiúscula são consideradas constantes.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.	Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.	Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
There's an incongruity and a contrast.	Há uma incongruência e um contraste.
The contrast with matters of peace and security is stark.	O contraste com o campo da paz e segurança é evidente.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.	Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
And just for contrast, we can do this with any word.	E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.	O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.	Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.	Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.	Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.
Let's contrast that for a minute to development.	Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.	Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
In contrast, a mineral group is a grouping of mineral species with some common chemical properties that share a crystal structure.	Apesar de composições químicas radicalmente diferentes, todos estes minerais compartilham da mesma estrutura cristalina cúbica.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north.	As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.	Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Just see the contrast.	Apenas veja o contraste.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In direct contrast to his previous conflict with the Scottish Kirk, on 26 December 1647 he signed a secret treaty with the Scots.	Em contraste direto com seus conflitos anteriores com a Igreja da Escócia, ele assinou em 26 de dezembro de 1647 um tratado secreto com os escoceses.
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .	Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . A cláusula de média con tribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
This cultural contrast is a useful guide to the way that China manages its current competition with the West.	Este contraste cultural é um guia útil para o modo como a China gere a sua actual competição com o Ocidente.

Exibir esta página em português