Translation of "as a contrast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrast - translation :

Keywords : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário

Examples (External sources, not reviewed)

A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.	Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .	As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .
There's an incongruity and a contrast.	Há uma incongruência e um contraste.
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.	Hoje, pelo contrário, a África está no processo de voltar a ser um sujeito da história.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.	Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck.	Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive.	Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras.
In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ .	Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo .
Let's contrast that for a minute to development.	Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.	Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
In contrast, Austrian economists have regarded Böhm Bawerk's critique of Marx as definitive.	Em contraste, economistas Austríacos consideraram a crítica de Böhm Bawerk à Marx como definitiva.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.	Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.
This is in contrast to Varuna, which has a red spectral slope in the near infrared as well as prominent water absorption bands.	Isso contrasta com Varuna, que tem um gradiente espectral vermelho no infravermelho próximo assim como proeminentes bandas de absorção de gelo de água.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Just see the contrast.	Apenas veja o contraste.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .	Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example.	Como consequência, o planeta não possui mudanças significativas de estações, ao contrário da Terra e de Marte, por exemplo.
And now a card with a contrast of five of clubs.	E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
In contrast, JSF 1.x uses JavaServer Pages (JSP) as its default templating system.	Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão.
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the	Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.	Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
Macro prudential oversight focuses on the financial system as a whole , by contrast with the supervision of individual financial institutions .	A supervisão macroprudencial centra se no sistema financeiro como um todo , o que contrasta com a supervisão das instituições financeiras individuais .
In contrast, similar looking organisms, such as filamentous green algae, grow by repeated cell division within a chain of cells.	Em contraste, organismos de aspecto semelhante, como as algas verdes filamentosas, crescem por divisão celular repetida ao longo de uma cadeia de células.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.	Ele extrai regiões com contrastes escuros, que será apresentado no vídeo como vermelho.
By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .	Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m s are observed near 50 latitude.	Por outro lado, no hemisfério norte velocidades máximas de até 240 m s são observadas perto da latitude de 50 .
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.	As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
It's just such a contrast to go from Geneva to Nata.	It's just such a contrast to go from Geneva to Nata.
Gerz wanted to contrast these with a list of the living .	Gerz quis contrapor a estas uma lista dos vivos .
There is a great contrast between city life and country life.	É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo.
Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.	Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.
Colorado politics has the contrast of conservative cities such as Colorado Springs and liberal cities such as Boulder and Denver.	A Universidade do Colorado, criada em 1912, também é uma universidade pública, presente nas cidades de Boulder, Colorado Springs e Denver.

Exibir esta página em português