Translation of "a critical issue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Redundancy is the critical issue here. | Redundância é a questão crítica aqui. |
| First recognized in the 1970s, subsidence soon became a critical issue, reaching a rate of per year in 1981. | Primeiramente reconhecida na década de 1970, a subsidência logo se tornou uma questão crítica, chegando a uma taxa de 120 milímetros por ano em 1981. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | E pouca luz é um problema crítico quando se filma animais, porque se a luz está muito forte, você os alarma. |
| Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights. | O principal grupo de oposição no Irã também fracassou ao não abordar esse tema tão crítico sobre os direitos das minorias étnicas. |
| But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. | Mas quis dar aos Gregos uma hipótese de participar nesta questão, tão crítica para o bem estar futuro do seu país. |
| Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck. | Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck. |
| If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival. | Se o Irão ceder e aceitar uma solução diplomática sustentável, o regime vai perder credibilidade numa questão interna determinante, comprometendo a sua legitimidade e sobrevivência. |
| This will remain a critical issue in the near future, if only because of the uncertainty surrounding the United Kingdom s status in our Union. | Isto continuará a ser um problema fundamental num futuro próximo, quanto mais não seja devido à incerteza em torno do estatuto do Reino Unido na nossa União. |
| With mountains of waste sitting in bags in simple stores that will inevitably degrade, planning and developing centralized disposal facilities has become a critical issue. | Com montanhas de resíduos alojados em sacos de simples lojas, que irão inevitavelmente degradar se, planear e desenvolver instalações de eliminação centralizadas tornou se numa questão decisiva. |
| A critical issue is therefore to what extent and in what form should transparency obligations be imposed on off exchange trade execution by investment firms . | Por conseguinte , uma questão crítica prende se com a medida e a forma como as obrigações de transparência deverão ser impostas relativamente à execução de transacções fora da bolsa pelas empresas de investimento . |
| This was a critical mistake. | Esse foi um erro crítico. |
| A collection of critical essays . | A collection of critical essays . |
| While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. | Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. |
| The New Hit case raises a critical issue the incorporation of rape culture when crime is incentivised and victims are blamed through songs, advertisements, soap operas, crass jokes etc. | O caso New Hit traz à tona um debate importante a incorporação da cultura do estupro , ou seja, quando há um incentivo ao crime e à culpabilização da vítima através de músicas, peças publicitárias, novelas, piadas humorísticas etc. |
| But it's obviously a critical question. | Essa é obviamente uma questão crítica. |
| And therein lies a critical puzzle. | E aí reside um enigma crítico. |
| We stand at a critical juncture. | Estamos perante uma grave conjuntura. |
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| Critical Theory and Society A Reader . | Prismas Crítica Cultural e Sociedade. |
| Leibniz A Collection of Critical Essays . | Leibniz A Collection of Critical Essays . |
| 500 Cantigas d'amigo A Critical Edition . | 500 Cantigas d'amigo A Critical Edition . |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| It's a complex issue. | É um problema complexo. |
| That's a political issue. | Histórico eleitoral |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração. |
| A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207. | A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207. |
| The film had a mixed critical reception. | O filme teve uma recepção crítica mista. |
| You're critical. | Vocês são críticos. |
| Critical Essays . | Critical Essays . |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| Critical The critical reception of the film was generally positive. | Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| Education is a Security Issue | A Educação é uma Questão Securitária |
| Just issue a huge fine. | Ora, taca uma multa pesada. |
| Racism is a serious issue. | O racismo é um problema sério. |
| It's a very difficult issue. | É um assunto muito difícil. |
| It's not a money issue. | Não é um problema financeiro. |
| Here's another technology that's approaching a critical price. | Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico. |
| Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography . | Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography . |
| Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein . | Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein . |
| Spider Man was a commercial and critical success. | Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. |
| Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal . | Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal . |
| Holub, Robert C. Reception Theory A Critical Introduction . | HOLUB, Robert C. Reception Theory A Critical Introduction . |
Related searches : Critical Issue - Most Critical Issue - A Issue - A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Factor - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Role - A Critical Tool - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye
