Translation of "a demonstrated ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Demonstrated - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei

Examples (External sources, not reviewed)

Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.	Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.	A conferência decorreu numa altura em que os países em desenvolvimento e os mercados emergentes já demonstraram a sua capacidade para absorver enormes quantidades de dinheiro de forma produtiva.
She has demonstrated the ability to separate water molecules into oxygen and hydrogen via electrolysis, allowing her to breathe underwater.	Ela tem demonstrado a capacidade de separar as moléculas de água em oxigênio e hidrogênio através da eletrólise, que lhe permitia respirar debaixo d'água.
Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field.	Tempestade também demonstrou a capacidade de controlar as forças naturais que incluem tempestades cósmicas, vento solar, correntes oceânicas, terremotos, maremotos e o campo eletromagnético.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1).	Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland.
But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.	O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
He is a man of great ability.	Ele é um homem de grande habilidade.
A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy.	A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.	O professor demonstrou a ideia com um experimento.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.	Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
In 1640, he demonstrated that an established force resisted the formation of a vacuum.	Em 1640, ele demonstrou que uma força estabelecida resistiu à formação de vácuo.
During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery.	Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
In short, he is a man of great ability.	Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.
But audacity in the quest for peace, as demonstrated by Yitzhak Rabin and Barak himself in the past and as Dayan demonstrated as a negotiator with Egypt is no sign of weakness.	Mas a procura audaciosa da paz, como demonstrado por Yitzhak Rabin e pelo próprio Barak no passado e como Dayan demonstrou enquanto negociador com o Egipto não é sinal de fraqueza.
What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.	O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.	As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.	Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.	Os sucessos compravados levaram a um consenso para uma mudança de toda a economia para o modelo de mercado.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Qual é o impacto potencial na habilidade de ver de um paciente?
It's a completely useless ability, if you think about it.	É uma habilidade inútil, se você pensar sobre isso
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
The ability to quote is a serviceable substitute for wit.	A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.	O país possui uma força militar grande e de rápida mobilização, como já o demonstrou aquando da sua intervenção na Líbia, em 2011.
However telephones would not be demonstrated there until 1876, with a set of telephones from Bell.	O telefone foi evoluindo com o passar das décadas e hoje temos até mesmo os telefones sem fio.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.	Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície.

Exibir esta página em português