Translation of "demonstrated his ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Demonstrated - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei

Examples (External sources, not reviewed)

Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.	Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
She has demonstrated the ability to separate water molecules into oxygen and hydrogen via electrolysis, allowing her to breathe underwater.	Ela tem demonstrado a capacidade de separar as moléculas de água em oxigênio e hidrogênio através da eletrólise, que lhe permitia respirar debaixo d'água.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field.	Tempestade também demonstrou a capacidade de controlar as forças naturais que incluem tempestades cósmicas, vento solar, correntes oceânicas, terremotos, maremotos e o campo eletromagnético.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.	A conferência decorreu numa altura em que os países em desenvolvimento e os mercados emergentes já demonstraram a sua capacidade para absorver enormes quantidades de dinheiro de forma produtiva.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
I don't have much faith in his ability.	Não tenho muita fé na capacidade dele.
Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood.	Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância.
During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery.	Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence.	Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
He has the ability to express his emotions by changing color.	Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.	Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície.
It is no wonder that a man of his ability is successful.	Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.	Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
Augustine's philosophical method, especially demonstrated in his Confessions , had continuing influence on Continental philosophy throughout the 20th century.	O método filosófico de Agostinho, demonstrado especialmente em suas Confissões , exerceu uma contínua influência sobre a filosofia europeia continental por todo o século XX.
A weaker relationship was demonstrated by Kurt Gödel in the proofs of his completeness theorem and incompleteness theorems.	Um relacionamento mais fraco foi demonstrado por Kurt Gödel nas provas do seu teorema da completude e teoremas de incompletude.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.	Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.	Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1).	Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland.
But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
With his finishing ability and devastating pace quickly established himself as one of his country's best young strikers.	Com sua velocidade e sua habilidade de finalização, rapidamente firmou se como um dos melhores jovens artilheiros do país.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.	Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
The Prince now has the ability to wield two weapons at a time as well as the ability to steal his enemies' weapons and throw them.	Neste jogo, o Prince possui a habilidade de empunhar duas armas ao mesmo tempo como também a habilidade de roubar as armas de seus inimigos e lançá las nos mesmos.
His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory.	Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.
Lipnick promises that his only concern is Barton's writing ability and assigns his new employee to a wrestling film.	Lipnick promete que a sua única preocupação é da capacidade de escrita de Barton e atribui o seu novo funcionário um roteiro para um filme de wrestling.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
Cromwell's conduct in this battle proved decisive, and demonstrated his potential as both a political and an important military leader.	Cromwell, que inventou um modelo de forças armadas com mais profissionalismo, tornou se um líder militar e político.
Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet.	Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés.
Through the 1970s and 1980s he produced a string of works that demonstrated his interest in mysticism, phenomenology, and psychoanalysis.	Durante as décadas de 1970 e 1980, publicou uma série de trabalhos que deixaram nítido o seu interesse pelo misticismo, pela fenomenologia e pela psicanálise.
Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.	Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.
His voice was considered adequate by the school choir, and his recorder playing judged to demonstrate above average musical ability.	Sua voz foi considerada adequada no coral da escola, onde ele demonstrou uma capacidade musical acima da média.
After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy.	Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia.
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.	O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.
His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men.	A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.

Exibir esta página em português