Translation of "a distant second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distant - translation :

Second - translation :

Keywords : Distante Distantes Parente Galáxia Universo Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
However, he finished a distant second behind Bob Clement, son of former governor Frank G. Clement.	Terminou em segundo lugar perdendo para Bob Clement, filho do ex governador Frank G. Clement.
Within Ukraine itself, the UGCC is a minority faith of the religious population, being a distant second to the majority Eastern Orthodox faith.	Na Ucrânia, a Igreja Greco Católica Ucraniana representa somente pouco mais de 10 da população religiosa do país, ocupando um distante segundo lugar depois da maioria de fé Ortodoxa.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
You seem distant.	Você parece distante.
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Telcel started out in a distant second place in its mobile market, but in 1995 everything changed, when the Mexican currency crisis hit many Mexicans hard.	Telcel começou em um distante segundo lugar em seu mercado móvel, mas em 1995 tudo mudou, quando a crise cambial mexicana atingiu a população.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
He was also a distant cousin of Pope Callistus II.	Ele era também um primo distante do Papa Calisto II.
Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn.	Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn.
His time as a member of Young Justice becomes a distant memory.	Na Liga da Justiça, Lobo foi membro duas vezes por um tempo curtíssimo.
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
A distant memory is all I have left of my grandparents.	Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante.
Dominic Monaghan as Meriadoc Merry Brandybuck a distant cousin of Frodo.	Dominic Monaghan como Meriadoc Merry Brandybuck, um hobbit e amigo de Frodo.
Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory.	Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante.
HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant.	HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz.
Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel.	Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Radical openness is still a distant future in the field of school education.	A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida.
One thing is distant relationships among human languages.	Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
The sun is so distant from the earth.	O sol está muito distante da terra.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
1), frustrated love by a rustic singer for a distant boy (his master's pet, Ecl .	1), o amor frustrado de um cantor rústico por um menino distante (o animal de estimação de seu senhor, Ecl.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.	Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo.
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.	Aqui uma chamada de baleia azul a 92 quilômetros, o que é distante para uma jubarte.
His childhood hero was Thomas Edison, whom he later learned was a distant cousin.	Seu herói de infância era Thomas Edison, que descobriu depois ser um primo distante.
474 light years distant, it has a diameter 5.6 times that of the Sun.	A uma distância de 474 anos luz, possui um diâmetro de 5,6 vezes o solar.

Exibir esta página em português