Translation of "a document about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A document about - translation : About - translation : Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About this Document | Acerca Deste Documento |
| The Lisbon Document talked a great deal about knowledge. | No documento de Lisboa, fala se muito em conhecimento. |
| Article 2(a) of the Commission document talks about frequency tables . | Na alínea a) do artigo 2. o documento da Comissão refere a tabelas de frequência . |
| There are two things about this document. | Este do cumento tem duas características. |
| What document is it, precisely, you're talking about? | A que documento, precisamente, você está se referindo? |
| What document is it, precisely, you're talking about? | De que documento é que se trata? |
| First of all, a word of explanation about the status of that document. | Mais um último pedido Ouvi que vai haver uma decla ração sobre uma linguagem neutra em termos de sexos. |
| First, this document is about technical measures, and a document on technical measures is not the right place for provisions on compensatory aid. | Em primeiro lugar, porque se trata de um texto sobre medidas técnicas e, assim sendo, não é um texto em que se possam enquadrar, simultaneamente, disposições relativas a ajudas de compensação. |
| View or enter information about the document and author. | Ver ou inserir informações acerca do documento e autor. |
| Certainly there is nothing about it in the document. | Será o procedimento da Comis são que é demasiado lento? |
| Well, I want to quote a more up to date document about the codfish. | Bom, gostaria de citar um documento um pouco mais actualizado sobre o bacalhau. |
| Displays the document relations of a document | Mostra as relações entre os documentos de um dado documentoName |
| However, we are anxious about the implementation of the document. | Estamos contudo preocupados com a respectiva execução. |
| I am also concerned about the status of this document. | Estou também preocupado com o estatuto deste documento. |
| A document... | Um documento... |
| Create a followup document for the current document | Cria um documento de seguimento para o documento actual |
| Apart from making a political statement, the document also talks about Hong Kong economy and society. | Além de fazer uma declaração política, o documento fala sobre a economia e a sociedade de Hong Kong. |
| While many spoke about the need for a constitution, no such document appeared from the discussions. | Enquanto muitos falavam acerca da necessidade de uma constituição, nenhum documento saia das discussões. |
| However, I wish to express one major concern about the document. | Sou contra restrições quantitativas, podendo, porém, nos casos referidos, aceitar um imposto que compense a violação dos convénios e seja reciclado, por exemplo, através do programa PHARE. |
| Madam President, Mr Bradbourn's document talks about trans European transport networks. | Senhora Presidente, este documento do senhor deputado Bradbourn fala das redes de transporte transeuropeias. |
| Display some basic information about the document, such as title, author, creation date, and details about the fonts used. The available information depends on the type of document. | Mostra algumas informações básicas sobre o documento, como o título, o autor, a data da criação e alguns detalhes sobre os tipos de letra usados. A informação disponível depende do tipo de documento. |
| Open a document | Abrir um documento |
| Opens a document | Abre um documento |
| Opening a Document | Abrir um Documento |
| Saving a Document | Gravar um Documento |
| Translate a document | Traduzir um documento |
| Creates a new document which is a copy of the selected document | Cria um documento novo que é uma cópia do seleccionado |
| Provides a dialog box where you can enter your name, email address and a short description about the document. | Mostra uma janela onde você poderá indicar o seu nome, endereço de e mail e uma descrição breve sobre o documento. |
| The Commission has received information about both chemicals in the form of a single decision guidance document. | A Comissão recebeu informações acerca desses produtos, sob a forma de um documento único de orientação da decisão. |
| There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself. | No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si. |
| Show the files embedded in the document, if the document has any. For more information, see the section about the Embedded Files. | Mostra os ficheiros incorporados no documento, se este tiver alguns. Para mais informações, veja a secção acerca dos Ficheiros Incorporados. |
| First of all, I don't propose to go into detail this evening about a document which is a preparatory document and on which the Commission has not yet determined its final position. | Cumpre me também hoje, Senhor Presidente, exprimir a preocupação do Parlamento Europeu perante as inúmeras e recentes manifestações de violência po lítica que enchem o seu país de dor e morte. |
| PRAG (PPE). Mr President, about a week ago we received a very uninspiring document the Commission programme for 1993 94. | Prag (PPE). (EN) Senhor Presidente, recebemos há cerca de uma semana um documento muito pouco inspirador o programa da Comissão para 1993 94. |
| A long conflict between the institutions about what constitutes a document and what are more incidental papers has been resolved. | Conseguimos resolver um longo conflito entre as Instituições sobre aquilo que se entende por documento e por textos mais informais. |
| I would like to quote from a Commission document about how to avoid or minimise new trade disputes. | Gostaria de recordar um documento da Comissão sobre a forma de evitar ou minimizar novos litígios comerciais. |
| Log Transport Document to which is attached a log list document. | Documento de transporte dos toros ao qual está anexado um documento com a lista dos toros |
| Log Transport Document to which is attached a log list document. | Licença de atividade comercial (Licença comercial SIUP) ou autorização comercial, que pode ser uma licença de atividade industrial (IUI) ou um certificado de registo industrial (TDI) |
| Open a New Document | Abrir um Novo Documento |
| A minimalistic document viewer | Visualizador de documento minimalístico |
| Starting a New Document | Iniciar um Novo Documento |
| Create a new document. | Criar um novo documento. |
| Start a new document | Iniciar um novo documento |
| Create a new document | Criar um novo documento |
| Creates a new document | Cria um novo documento |
| Choose a Document Root | Escolher uma Raiz de Documentos |
Related searches : Document About - About This Document - A Document - Render A Document - Clear A Document - Get A Document - Circulate A Document - Translating A Document - Record A Document - Arrange A Document - Print A Document - Initial A Document - Check A Document - A Document Containing
