Translation of "a dotted line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Keywords : Pontilhada Tracejado Tracejada Espalhados Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Please sign on the dotted line.	Por favor, assine na linha pontilhada.
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	No topo, agora, esse é o registro de temperatura de um camundongo a linha pontilhada, as temperaturas.
The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.	The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.
She wears dotted gowns to catch attention.	Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.
The landscape is bare, dotted with humble houses.	A paisagem é árida, pontuada por residências simples.
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea.	A resposta imediata e formal é que a China herdou pretensões territoriais históricas, incluindo um mapa do período Nacionalista que representa uma linha de nove pontos abrangendo praticamente todo o Mar da China Meridional.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.	Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres
Lakes The Himalayan region is dotted with hundreds of lakes.	Lagos A região do Himalaia é dotada de centenas de lagos.
In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network.	Na linha vermelha pontilhada, nós mostramos o que seria a adoção em pessoas randômicas, e na linha esquerda deslocada para a esquerda, nós mostramos o que a adoção seria nos indivíduos centrais à rede.
And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.	E mesmo com o aquecimento global se puderem ver as linhas azuis, a linha pontilhada mostra que, mesmo se a emissão de gás estufa parasse hoje, nas próximas décadas ainda veríamos o aumento do nível dos mares.
It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.	A região conta com quatro refinarias, além de poços e tanques de armazenamento de combustível por todos os lados, muitos deles, bem ao lado das residências.
The Portuguese hinterland is dotted with a large number of dolmens (called antas or dólmens ), tumuli ( mamoas ) and menhirs.	A hinterlândia portuguesa é pontilhada com um grande número de dólmens (chamadas antas ou dólmenes ), tumuli ( mamoas ) e menires.
But China s leaders have never been clear about the exact location of the nine dotted line, or about whether their claims refer only to certain land features, or also to more extensive continental shelves and seas.	Mas os líderes da China nunca foram claros quanto à localização exacta da linha de nove pontos, ou se as suas pretensões se referem apenas a certos terrenos, ou também a plataformas continentais ou mares mais extensos.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land.	Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil.
In 2009, relying heavily on a dubious historical claim, China formally tabled its nine dotted line map to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf, and has since referred to almost all of the South China Sea as being under its indisputable sovereignty.	Em 2009, baseando se fortemente numa pretensão histórica duvidosa, a China apresentou formalmente o seu mapa com nove linhas ponteadas à Comissão das Nações Unidas sobre os Limites da Plataforma Continental e desde então que se refere a quase todo o Mar da China Meridional como estando sob a sua soberania incontestável .
Draw a line.	Desenha uma linha.
So here we have a line and a point outside the line.	Então temos uma linha e um ponto fora da linha.
And what you see is actually, the red dotted line shows the track of this performing element, which was a new piece that created that we created for the which was a robotic drill, basically, that went all the way around, cruised the museum, went all around the walls and did a lot of damage.	E o que veem é na verdade, a linha pontilhada de vermelho mostra o caminho deste elemento perfomático, o qual foi uma nova peça que que criamos para que era uma broca robótica, basicamente, que ia por todo lado, cruzava o museu, passava por todas as paredes e causava muito estrago.
A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .	Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
Draw a straight line.	Desenhe uma linha reta.
Draw a straight line.	Trace uma linha reta.
Draw a line here.	Desenhe uma linha aqui.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014.	Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões.
The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long.	Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias.
In South Devon the landscape consists of rolling hills dotted with small towns, such as Dartmouth, Ivybridge, Kingsbridge, Salcombe, and Totnes.	No Sul de Devon, a paisagem é composta por colinas onduladas pontilhadas de pequenas cidades, como Dartmouth, Ivybridge, Kingsbridge, Salcombe e Totnes.
Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments.	Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas.
It's a very wuzzy line.	É uma linha muito indistinta.
And it's a straight line.	É uma linha reta.
Did she cross a line?	Ela passou dos limites?
This is a vertical line.	Essa é uma linha vertical.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
In the nation whose history is dotted by military coups, assassinations and hangings of public figures, this is surely the bloodiest stain.	Na nação cuja história é pontilhada por golpes militares, assassinatos e enforcamentos de figuras públicas, esta é, sem dúvida, a mancha mais sangrenta.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Plans have also been announced for a fourth line, Line D.Rome's local transport provider, ATAC, operates the Rome Metro and several other rail services the Roma Lido line, the Roma Giardinetti line, and the Roma Nord line.	A Metropolitana di Roma é a rede metroviária de Roma, composta de duas linhas (A e B) num traçado total de 38 quilômetros e mais duas linhas de trens suburbanos e uma linha metrotranviária (bonde ou carro eléctrico).

Exibir esta página em português