Translation of "a draft proposal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . | O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta . |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . | O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 . |
| The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . | Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia . |
| In both fields , the European Commission is expected to put forward a proposal for a draft Directive in the course of 2001 . | Em ambas as áreas , a Comissão Europeia deverá apresentar , no decurso de 2001 , uma proposta para um projecto de Directiva . |
| The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal . | O BCE verifica que , até certo ponto , os projectos de directivas focam questões semelhantes às contidas na proposta anterior . |
| The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information . | O projecto de proposta não impõe às autoridades competentes obrigações em relação à utilização dessa informação . |
| Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. | Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. |
| The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal . | O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta . |
| The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . | Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho . |
| On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure . | Em 12 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE alterações ao projecto de proposta referido , a fim de serem incluídas no procedimento de consulta . |
| References External links Gecko Mozilla Developer Network Gecko development wiki (wiki.mozilla.org) Mozilla Product Strategy Proposal (DRAFT) Web Browser Standards Support JRex (Java API for Gecko) | Gecko Mozilla Developer Center Gecko development wiki (wiki.mozilla.org) Gecko Layout Engine Real time Reflow Videos Mozilla Product Strategy Proposal (DRAFT) Web Browser Standards Support JRex (Java API for Gecko) |
| Prior to the final ratification, enterprises were already migrating to 802.11n networks based on the Wi Fi Alliance's certification of products conforming to a 2007 draft of the 802.11n proposal. | Vários produtos 802.11n foram lançados no mercado antes de o padrão IEEE 802.11n ser oficialmente lançado, e estes foram projetados com base em um rascunho (draft) deste padrão. |
| ' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September. | O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro. |
| Draft | Projecto de |
| A Standard Workflow Proposal | Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal |
| Here's a rough draft of my speech. | Aqui está um rascunho do meu discurso. |
| The explanatory memorandum of the Commission proposal foresees the establishment of coordination procedures between the ECB , Europol and the Commission for the implementation of the draft Regulation . | A exposiçª o de motivos da proposta da Comissª o prevŒ a instituiçª o de procedimentos de coordenaçª o entre o BCE , a Europol e a Comissª o para a futura aplicaçª o do projecto de regulamento . |
| DRAFT PROGRAM | VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO |
| The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300 | O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft. | Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota. |
| Mayuko made a fair copy of the draft. | Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. |
| PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES | PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS |
| The proposal includes a review clause . | A proposta inclui uma cláusula de reexame . |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer lhe uma proposta? |
| It was a beautiful marriage proposal. | Foi um belo pedido de casamento. |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer te uma proposta? |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer lhes uma proposta? |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer vos uma proposta? |
| This is apparently a good proposal. | Isto é aparentemente uma boa proposta. |
| 2nd Draft Edition. | 2nd Draft Edition. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. | Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma. |
| In addition , the draft proposal was discussed in Eurostat 's Labour Market Statistics Working Group , where additional comments , in particular with regard to burden reduction , i.e. reducing the scope of | Além disso , o projecto de proposta foi discutido no Grupo de Trabalho Estatísticas do Mercado de Trabalho , do Eurostat , onde foram tomados em conta outros comentários , em particular no que se refere à redução dos encargos , ou seja , diminuindo o âmbito das actividades económicas a cobrir e introduzindo a possibilidade de utilizar outras fontes que não um inquérito para recolher dados das ofertas de emprego . |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa. |
| Do we need a draft to pull this off? | Precisamos de serviço militar obrigatório? |
| Distribution of the draft list of MFIs ( as a . | Distribuição aos BCN de um projecto de Lista de IFM ( em formato . |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| A strong draft is getting in, close the door ! | Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! |
| The Commission shall submit a proposal containing the draft budget to the European Parliament and to the Council not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented . | A Comissão deve submeter à apreciação do Parlamento Europeu e do Conselho uma proposta que contenha o projecto de orçamento , o mais tardar em 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento . |
| on a proposal from the Commission, or | Sob proposta da Comissão ou |
| That sounds like a fairly good proposal. | Parece uma proposta bem razoável. |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . |
| Draft Directive 1 9 . | Projecto de directiva n.o 1 9 . |
| Draft Directive 2 25 . | Projecto de directiva n.o 2 25 . |
Related searches : Draft A Proposal - Proposal Draft - Draft Proposal - Draft Legislative Proposal - A Draft - Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft - Compile A Draft - Draft A Treaty - Draft A Decision
