Translation of "a drought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drought - translation :

Keywords : Seca Secas Fome Chuva Terrível

Examples (External sources, not reviewed)

Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Many peasants died during the drought.	Muitos camponeses morreram durante a seca.
Period of drought May to September.	e o maior produtor nacional de milho.
A recent drought has killed nearly a tenth of the tea shrubs.	Distritos Habiganj Maulvi Bazar Sunamganj Sylhet
There is no defined period of drought.	36,7C em Fevereiro de 2005.
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.	Então na mesma época, por volta de 1980, tivemos uma seca bem grande.
In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought .	Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual .
Responding to the drought in the mountains, he said	Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.	Aqui, aqui, Quênia, leste Africano elas na verdade fogem de um longo período de seca.
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
And it's very difficult to be happy on a planet that's racked with famine and drought.	E é muito difícil ser feliz em um planeta que está destruído pela fome e seca.
You can listen to audio of the commentary 'When the Drought Came, a Kenyan Farm Died'.	Você pode ouvir o áudio do comentário Quando a Seca chegou, uma Fazenda Queniana Morreu .
As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s.	Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960.
A Force links to a news report that the drought will cost the economy by about P1 billion.	A Force traz links para uma notícia que mostra que a seca custará à economia P1 bilhão.
A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred.	At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought.
If there is a drought, the hottest temperatures of the year are usually in January or February.	Em época de seca, as temperaturas mais altas do ano ocorrem geralmente em janeiro e fevereiro.
Brazil's 1877 78 Grande Seca (Great Drought), the worst in Brazil's history, caused approximately half a million deaths.	A Grande Seca de 1877 78 no Brasil, a mais grave já registrada no país, causou cerca de meio milhão de mortes.
Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.	Jaclyn tinha 14 anos e morava com sua família Masai, e havia uma seca terrível no Quênia.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.	Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Production Lentils are relatively tolerant to drought, and are grown throughout the world.	Produção As lentilhas são relativamente tolerantes às secas e são cultivadas em todo o mundo.
The river was, for the first time in years, overflowing its banks, heralding the end of a long drought.	O rio tinha, pela primeira vez em anos, transbordado anunciando o fim de um longo período de secas.
The Keyboard Confessional identifies the ten reasons why there is drought in the country.	The Keyboard Confessional identifica dez razões pelas quais existe seca no país.
We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there.	Transpõe se a seca, transpõe se a água que acaba aqui para lá.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
After a drought had ruined crops in several Texas counties, Congress appropriated 10,000 to purchase seed grain for farmers there.	O Congresso havia apropriado dez mil dólares para comprar sementes de fazendeiros do Texas após uma seca ter arruinado várias plantações do estado.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.	Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.	Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
In dry places, such as India, or during periods of drought, rain lifts people's moods.	Em locais secos, como a Índia, ou durante períodos de seca, a chuva eleva o humor das pessoas.
The use of the carob during a famine is likely a result of the carob tree's resilience to the harsh climate and drought.	O uso da alfarroba durante uma fome é provavelmente um resultado da resistência da alfarrobeira ao clima rigoroso e à seca.
Natural factors included widespread drought in the early 1830s, and again in the 1840s, and a food crisis in the 1840s.	Por outro lado, os factores naturais, Natural factors included widespread drought in the early 1830s, and again in the 1840s, and a food crisis in the 1840s.
Much of the non desert portions of the country are threatened by periodic drought and desertification.	Grande parte das porções não desérticas do país estão ameaçadas por secas periódicas e a desertificação.
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.	A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
This municipality is extremely isolated from major population centers and suffers from drought and poor soils.	http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios
Climate and rainfall equatorial, with about six months of drought and annual rainfall of 2,500 mm.	Clima e pluviosidade equatorial, com cerca de seis meses de seca e precipitação anual de 2.500 mm.
Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837.	Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837.
They related these objects (and their movements) to phenomena such as rain, drought, seasons, and tides.	Eles relacionavam os objetos no céu (e seus movimentos) a fenômenos como a chuva, a seca, as estações do ano e as marés.
His efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974, in which famine killed thousands of people.	Apesar disso, seus esforços foram frustrados pela instabilidade política e uma devastadora seca que ocorreu entre 1968 e 1974.
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.	Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
This part is focused on the calamity of drought, a major problem in Cape Verde, which results in famine and many deaths.	Esta parte ilustra um dos maiores problemas deste país, a seca, que resulta em muita fome e mortes em Cabo Verde.
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought.	Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas.
This starved the Great Plains and other areas of the Midwest of rainfall, causing extraordinary drought conditions.	Isto devastou as Grandes Planícies e outras áreas de precipitação no Centro Oeste, causando condições de seca extraordinárias.
The impetus for focusing on the environment was framed as a need to counter the threat of fires, drought, and more powerful storms.	O impulso para se focar no ambiente foi enquadrado pela necessidade de combater as ameaças dos incêndios, da seca, e de tempestades mais violentas.

Exibir esta página em português