Translation of "a face value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Value - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A .
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A .
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and	a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas
A minority of critics have accepted Humbert's version of events at face value.	Alguns críticos têm aceitado a versão de Humbert para os eventos pelo valor nominal.
Their selling price is equal to or above face value .	O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
A total of 296.3 million euro coins were minted , with a face value of Euros 104 million .	Foram cunhadas moedas de euro num total de 296.3 milhões , com um valor facial de Euros 104 milhões .
Deposits and loans must be reported at face value , excluding accrued interests .	Os depósitos e os empréstimos devem ser valorizados pelo valor facial , excluindo juros corridos .
see Table 14 ) with a total face value of around Euros 642 billion by January 2002 .	ver Quadro 14 ) com um valor facial total de cerca de Euros 642 mil milhões até Janeiro de 2002 .
where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )	em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )
In the case of Cyprus , 395.0 million euro coins with a face value of Euros 100.3 million were produced by Mint of Finland , while the Monnaie de Paris minted 200.0 million euro coins with a face value of Euros 56.1 million for Malta .	No caso de Chipre , 395.0 milhões de moedas de euro , com um valor facial de Euros 100.3 milhões , foram produzidas pela Casa da Moeda da Finlândia , enquanto a Monnaie de Paris cunhou para Malta 200.0 milhões de moedas de euro , com um valor facial de Euros 56.1 milhões .
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .	Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos .
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .	De facto , as moedas com um valor facial de 20 cents ou menos correm muito pouco risco de contrafacção , devido ao seu valor quando comparado com i ) o valor do metal que as compõem , e com ii ) os custos associados à contrafacção .
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	O seu objectivo era reforçar a cooperação da política monetária entre os países da Comunidade , visando a criação de uma zona de estabilidade monetária na Europa .
security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis .	Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value .	Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal .
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .	Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) .
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .	O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano .
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . Re denomination	Redenominação de títulos ( re denomination of securities ) a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	Redenominaqáo de títulos em sentido estrito , a denominacáo de um título é a moeda na qual o seu valor nominal é expresso ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total	b ) O valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas ao retalhista não exceda 10 000 EUR no total
The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .	A abordagem de curto prazo exige que os títulos excepto acções sejam reportados pelo valor nominal ( facial ) ( N ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) ( M ) .
Valuation rules in line with the ESA 95 , deposits should be reported at face value , excluding accrued interests .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , os depósitos devem ser reportados pelo valor nominal , excluindo juros corridos .
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.	Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
( b ) the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total	b ) O valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas ao retalhista não exceda 10 000 EUR no total
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Newspapers in England and elsewhere accepted the timeline of events offered by the Second Spanish Republic at face value.	Jornais da Inglaterra e de outras partes do mundo aceitaram a linha de eventos oferecida pela Segunda República Espanhola conferindo lhes valor.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilidade democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do relatório anual , debates sobre a política monetária e audição perante os comités parlamentares competentes ) . Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
National estimates of the total volume needed for the launch amounted to more than 51 billion coins with a face value of around Euros 16 billion .	Segundo as estimativas nacionais , o volume total necessário para o lançamento situou se em mais de 51 mil milhões de moedas , com um valor facial de cerca de Euros 16 mil milhões .
It's a smiling face.	É uma face sorridente.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui?

Exibir esta página em português