Translation of "a feeling for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feeling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while?
Você quer sentir se como nos Dolomites?
I can't help feeling sorry for Tom.
Não posso evitar sentir por Tom.
Feeling a bit jaded?
Você anda cansadíssima?
I just have a feeling this kid's been there for a week, you know.
Eu acho que essa esteve lá por uma semana, sabe.
I can't help feeling sorry for the girl.
Não consigo não ter pena da menina.
Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.
O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
This is not a feeling.
Isso não é um sentimento.
I'm getting a bad feeling.
Tenho um mau pressentimento.
I'm getting a bad feeling.
Estou com mau pressentimento.
I'm having a bad feeling.
Tenho um mau pressentimento.
I'm having a bad feeling.
Estou com mau pressentimento.
I'm feeling a little tired.
Estou me sentindo um pouco cansado.
I have a funny feeling.
Estou com uma sensação estranha.
I'm feeling a bit sleepy.
Estou com um pouco de sono.
I'm feeling a bit sleepy.
Eu estou com um pouco de sono.
I'm feeling a little tired.
Eu estou me sentindo um pouco cansado.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
I have not been feeling well for two days.
Há dois dias não passo bem de saúde.
Has he not been feeling well for months now?
Há quantos meses ele não se sente bem?
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.
Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
I'm feeling a little sad today.
Me sinto um pouco triste hoje.
I'm feeling a lot of pain.
Estou sentindo muita dor.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH Como você está, Barry, você está bem?
And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.
Tampouco sou meloso e afetuoso.
People often think it simply means feeling sorry for somebody.
Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém.
Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
And this was not a misplaced feeling.
E não era uma sensação equivocada.
I have a feeling he is right.
Eu sinto que ele está certo.
I've got a bad feeling about this.
Tive um pressentimento ruim sobre isso.
I have a good feeling about this.
Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.
Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.
Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação.
It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.
Ele se parece assim, só para dar uma ideia de como ele se parece.
They were feeling despair, they were feeling, Well, it doesn't matter what we do eat, drink and be merry, for tomorrow we die.
Estavam sem esperanças, pensando Não importa o que façamos, vamos comer, beber e ser felizes, porque amanhã estaremos mortos.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
First time I'm feeling like a human being.
Pela primeira vez me sinto humano.
I have a feeling that she'll come today.
Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.
There is a book available about Feeling B.
Há um livro disponível acerca do Feeling B.
That's my feeling.
Isso é o que eu sinto.
I'm feeling low.
Estou em baixo.
I'm feeling low.
Sinto me em baixo.
I'm feeling sick.
Sinto me doente.
I'm feeling tired.
Sinto me cansado.
I'm feeling tired.
Estou sentindo me cansado.
I'm feeling tired.
Eu estou me sentindo cansada.

 

Related searches : Feeling For - Feeling For Language - For My Feeling - Good Feeling For - Feeling Sorry For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling - Get A Feeling