Translation of "a few different" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

There're a few different versions of it.	Há várias versões diferentes para isso.
Not a few netizens have different opinions.	Não poucos possuem opiniões diferentes
Poetry just says a few things in different ways.	Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
I've taken one shot I cropped it a few different ways.	Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.	As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
A qubit has a few similarities to a classical bit, but is overall very different.	Um qubit possui algumas similaridades com o bit clássico, mas é bem diferente no geral.
A few loanwords have a different stress in the plural than in the singular (e.g.	O genitivo singular e o dativo plural têm terminações muito bem marcadas.
The three different dividing points are within a few million years of each other.	Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.	É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos.
Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways.	Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes.
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.	Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente.
Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.	Mesmo aqui na Califórnia, se voltarmos alguns anos, era uma história muito diferente.
So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board.	Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando.
In Elementary Structures he examined kinship systems from a structural point of view and demonstrated how apparently different social organizations were in fact different permutations of a few basic kinship structures.	Em 'Estruturas Elementares' ele examinou os sistemas de relações de parentesco de um ponto de vista estrutural e demonstrou o quanto organizações sociais aparentemente diferentes eram de fato permutações de algumas poucas estruturas de parentesco.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
Mobs provides different statistical breakdowns of the population of the world's feelings in the last few hours.	Mobs fornece dados estatísticos da população de sentimentos do mundo declarados nas últimas horas.
In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats.	Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats.
A different way of life, a different being.	Um modo de vida diferente, um ser diferente.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.	Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo.
Plautus, it seems, is quite open to this method of adaptation, and quite a few of his plots seem stitched together from different stories.	Plauto, ao que parece, estava razoavelmente aberto a este método de adaptação, e diversas de suas obras parecem ter sido costuradas a partir de diferentes histórias.
For example, a delivery truck with a number of destination addresses can take a large variety of different routes, but only very few will result in a short driving time.	Por exemplo, um caminhão de entrega com um número de endereços destinatários pode tomar uma grande variedade de diferentes rotas, mas apenas umas poucas irão resultar em um período curto de viagem.
On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus.	Em uma linha completamente diferente, na Universidade de Washington, eles, a alguns anos atrás, estavam realizando um experimento em que eles capturavam alguns corvos no campus.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
And they're a different color because they're a different composition.	E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.	Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.	E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
Nazi comparisons have been a mainstay of the discourse between Ukrainians and Russians for the last few months, and now, post a new Anschluss, it is no different.	As comparações ao nazismo têm sido uma constante do discurso entre ucranianos e russos durante os últimos meses e agora, depois de uma nova Anschluss , não é diferente.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
Amidst a few wars all these countries have made claims to different parts of Kashmir, based on historical developments and religious affiliations of the Kashmiri people.	Entre algumas guerras, todos estes países reclamaram diferentes partes da Caxemira, baseando se em desenvolvimentos históricos e filiações religiosas do povo caxemires.
For a few years after that (1877 79) the team wore several different kits from all white, blue and black, red and blue to plain green.	Por alguns anos depois (1877 79) a equipe usava uniformes diferentes, de todo branco, azul e preto, vermelho e azul ao verde claro.
Just a few moments.	Só por alguns momentos.
A few TEDsters here.	Alguns TEDsters aqui.
A few sizes (e.g.	Editor gráfico
And perhaps it would do no good it might save a few lives, they argue, but, with so many different countries fighting a proxy war via so many different groups of opposition fighters, it would not change the overall dynamic of the conflict.	E talvez não trouxesse nada de bom poderia salvar algumas vidas, argumentam, mas, com tantos países diferentes travando uma guerra por procuração através de tantos grupos de combatentes na oposição, não alteraria a dinâmica global do conflito.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur.	Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.	Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.	Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito.
A few had good grades.	Alguns tinham notas boas.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
A few definitions and comments	Algumas definições e comentários

Exibir esta página em português