Translation of "a first draft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draft - translation :

First - translation :

Keywords : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
I. First draft Regulation 3 .	Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written.	O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos.
The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .	Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) .
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.	Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
In his first draft in charge of the Celtics, he drafted University of North Carolina star Eric Montross with his first round draft pick.	Em seu primeiro draft como encarregado do Celtics, ele trouxe da Universidade da Carolina do Norte a estrela Eric Montross como a escolha na primeira rodada.
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A first draft of the book, called A Brief History of Time , was completed in 1984.	O primeiro foi Uma Breve História do Tempo , escrito entre 1982 e 1984 e vendendo mais de 10 milhões de cópias.
Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied.	Christopher repetidamente pediu a Jonathan para que ele mandasse um rascunho e, após alguns meses, ele enviou.
OK, so what's on the first draft of the moral mind?	OK, então o que está no primeiro rascunho da mente moral?
The first draft of War and Peace was completed in 1863.	Versão Original O primeiro rascunho de Guerra e Paz foi completado em 1863.
In 1950, the Celtics signed Chuck Cooper, becoming the first franchise to draft a black player.	Em 1950, o Boston Celtics se tornou a primeira equipe da história a escolher um jogador afro americano no Draft.
Raji of Boston College as the team's first pick in the draft.	Raji da Boston College como primeira escolha no draft.
The first draft of Back to the Future was finished in February 1981.	O primeiro rascunho de Back to the Future foi finalizado em fevereiro de 1981.
The first draft of the API was published by NeXT in summer 1994.	O primeiro rascunho da API foi publicado pela NeXT no verão de 1994.
His first draft, dated May 3, 1985, changed the main plot device to a Garden of Immortal Peaches.	Sua primeira versão, datada de 03 de maio de 1985, mudou o enredo principal.
2008 present The Derrick Rose era With a slim 1.7 chance of winning the rights to draft number 1, the Bulls won the 2008 NBA Draft Lottery and selected first overall.	A Chegada de Derrick Rose O Bulls novamente tiveram a sorte mudada para sempre, ao ganhar na Draft Lottery, o direito de escolher a primeira escolha do Draft de 2008.
The ECB 's DIF produces the first draft of the consolidated weekly financial statement	A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada
The result of Stepien's questionable trading acumen was the loss of several of the team's first round draft picks, which led to a rule change in the NBA prohibiting teams from trading away first round draft picks in consecutive years.	Ted Stepien, também comercializava os picks do primeiro round do Draft, o que levou a NBA a fazer mudanças nas regras, e os times não poderiam comercializar os seus picks do primeiro round do Draft em anos consecutivos.
The Draft Constitution of 1932 signed by King Prajadhipok, created Thailand's first legislature, a People's Assembly with 70 appointed members.	A proposta de constituição de 1932, assinada pelo rei Prajadhipok, criou a primeira legislatura da Tailândia a Assembleia do Povo, com 70 membros nomeados.
Draft	Projecto de
Once the first draft of a script is finished, the writers and executive producers call in the actors to do a table read.	O roteiro de Futurama foi indicado duas vezes ao Writers Guild of America Award, vencendo um pelo episódio Godfellas .
In the first Rurouni Kenshin kanzenban , published in Japan in July 2006, Watsuki included a draft page featuring a redesign of Kenshin's character.	No primeiro Rurouni Kenshin kanzenban , publicado no Japão em Julho de 2006, Watsuki incluiu uma página de esboços apresentando a personagem de Kenshin redesenhada.
Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme	Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito,
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?	Mas enquanto meu filho Max estuda numa faculdade liberal, como este seu primeiro rascunho será revisado?
Kasdan used a 100 page transcript of their conversations for his first script draft, which he worked on for six months.	Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usou uma transcrição de cem páginas de suas conversas.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
4 . The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) .	PorØm , o BCE tem consciŒncia de que , na prÆtica , as revisıes das sØries longas estª o condicionadas pelos dados estatísticos de base disponíveis . 6 .
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
)In Walsh's first draft, the 49ers had targeted Notre Dame quarterback Joe Montana as an early round pick.	No primeiro ano de Walsh, os 49ers tinham como alvo o quarterback da Universidade de Notre Dame Joe Montana para a primeira escolha do draft.
He also wrote the original draft of Tattered Torn , which originally appeared on the band's first album, Mate.	Ele também escreveu a versão original de Tattered Torn , que apareceu do início do disco demo da banda, Mate.Feed.Kill.Repeat .
After graduating, he was selected with the first overall pick in the 2003 NBA draft by the Cavaliers.	Foi selecionado como a primeira escolha geral do Draft de 2003 da NBA pelo time de sua cidade natal, o Cleveland Cavaliers.
Mayuko made a fair copy of the draft.	Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
The first of his plays modelled on Noh was At the Hawk's Well , the first draft of which he dictated to Pound in January 1916.	A primeira das suas peças inspiradas no teatro Noh foi At the Hawk's Well cujo primeiro esboço foi ditado a Pound em Janeiro de 1916.
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
Miami Heat (2004 2008) On July 14, 2004, O'Neal was traded to the Miami Heat for Caron Butler, Lamar Odom, Brian Grant and a future first round draft choice (who would turn into Jordan Farmar in the 2006 Draft).	Miami Heat (2004 2006) Em 14 de julho de 2004, O'Neal, 32 anos, foi trocado para o Miami Heat por Caron Butler, Lamar Odom, Brian Grant e uma futura primeira escolha do draft .
However, an analysis of a first draft of the Neanderthal genome by the same team released in May 2010 indicates interbreeding may have occurred.	Em 7 de Maio de 2010 um estudo do Projecto do Genoma do Neandertal foi publicado na revista Science.
A successful early start was tempered with the news of the death of 2007 first round draft choice Alexei Cherepanov on October 13, 2008.	Foi um bom começo de temporada, que foi abalado pela notícia, em 13 de outubro de 2008, da morte do jogador Alexei Cherepanov, escolhido na primeira rodada do recrutamento de 2007 pelos Rangers.
I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind.	Eu acredito que este são os cinco melhores candidatos para o que está escrito no primeiro rascunho da mente moral.
Future captain Wendel Clark, the first overall pick in the 1985 draft, was the lone success from the group.	Wendel Clark, a primeira escolha geral em 1985, foi o único sucesso no Draft deste período e passou a capitão da equipe.
Alexei Yashin, the team's first ever draft selection from 1992, emerged as one of the NHL's brightest young stars.	Alexei Yashin, a primeira de todas as escolhas de draft do time de 1992, tornou se uma das mais brilhantes estrelas da NHL.

Exibir esta página em português