Translation of "a first pass" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Pass - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Louisiana was the first state to pass a law of this type.	Em 1725, a primeira escola da Luisiana foi fundada.
Electronic low pass filters First order RC filter One simple low pass filter circuit consists of a resistor in series with a load, and a capacitor in parallel with the load.	Implementação através de componentes passivos Um circuito eletrônico simples que funciona como um filtro passa baixas consiste de um resistor em série com um capacitor em parelelo com a carga.
A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter.	Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
But Erdoğan is the one who gave a free pass to the Gülen movement in the first place.	Mas Erdoğan foi quem deu inicialmente carta branca ao movimento Gülen.
These filters can also be created by combining a low pass filter with a high pass filter.	Estes filtros também podem ser obtidos através da combinação entre um filtro passa baixas e um filtro passa altas.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
The pass is the first of a team's 3 allowed contacts, and is also very similar on the beach and indoors.	O passe é o primeiro dos três toques que cada equipe pode fazer, e também é bastante similar ao do voleibol de quadra.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
But 30 percent is not a pass.	Mas 30 não dá para passar.
Children Youth Day in Hawaii started in 1994 when the Hawaii Legislature became the first to pass a law to recognize the first Sunday in October as Children's Day .	Dia das Crianças e Juventude foi aprovado em 1994, quando o Legislativo do Havaí se tornou o primeiro estado do país a aprovar uma lei para reconhecer o 1 domingo de outubro como Dia das Crianças .
For sure, pass it on as a philosophy.	Com certeza, difundir como uma filosofia.
Enjoy the benefits of a joint ski pass!	Experimente as vantagens do bilhete geral
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
It's a fun way to pass the time.	É uma maneira divertida de passar o tempo.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.	Eu gostaria que ele não fosse egoísta, e buscasse o passe primeiro e não arremessasse o tempo todo.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
It is the opposite of a band pass filter.	O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa faixa.
Thus, the circuit behaves as a low pass filter .	Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas.
Thus, the circuit behaves as a high pass filter .	Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa altas.
I let that pass.	Eu deixei essa passar.
Uhm, uhm, I'll pass.	Hmmm, hmm, eu passo.
And pass, it shall.	E, de fato, passará.
Pass me the pen.	Passe me a caneta.
Pass the sugar, please.	Passe o açúcar, por favor.
Pass the sugar, please.	Passe me o açúcar, por favor.
Pass the sugar, please.	Por favor, passe o açúcar.
Pass me the salt.	Passe me o sal.
Pass it to me.	Passe o para mim.

Exibir esta página em português