Translation of "a fixed cost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Fixed - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa

Examples (External sources, not reviewed)

( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.	Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo Notas em circulação Activos imobilizados corpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .
I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera.
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.	A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos.
On 31 December 2006 , Sveriges Riksbank ceased to participate in TARGET . TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	Em 31 de Dezembro de 2006 , o Sveriges Riksbank deixou de participar no TARGET .
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais).
The agreement was that Harland and Wolff would build the ships at cost plus a fixed percentage and would not build any vessels for the White Star's rivals.	O acordo previa que a Harland and Wolff construiriam os navios a preço de custo, mais uma percentagem fixa e não forneceriam nenhuma embarcação para os concorrentes da White Star.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	Relatório Anual do BCE 1999 Tratamento de imobilizações corpóreas e incorpóreas As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
( ii ) a fixed rate coupon	( ii ) cupão de taxa fixa
( ii ) a fixed rate coupon	ii ) cupão de taxa fixa
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
That cost a lot.	Isso custa muito.
The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
Fixed assets ( reported by A ) 7 .	Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 .
My father fixed a broken chair.	Meu pai consertou uma cadeira quebrada.
Tom fixed it with a hammer.	Tom concertou isso com um martelo.
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
These purely digital retailers also have almost no marginal cost, which is benefiting the online services, unlike physical retailers that have fixed limits on their products.	As empresas puramente digitais também quase não apresentam custo marginal, o que beneficia os serviços online, ao contrário de varejistas físicos que tem um limite em seus produtos.
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
It must've cost a fortune.	Deve ter custado uma fortuna.
That cost me a fortune.	Isso me custou uma fortuna.
That cost us a lot.	Isso nos custou muito.
Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .	Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
Mechanical advantage is gained by combining a fixed pulley with a movable pulley or another fixed pulley of a different diameter.	formula_3 Talha configuração de várias roldanas móveis e uma roldana fixa.
Loans with a flat charge rate ( fixed )	Empréstimos a taxa fixa
Loans with a flat charge rate ( fixed )	Empréstimos a taxas fixas
He fixed the problem in a jiffy.	Ele resolveu o problema rapidinho.
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software	OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS

Exibir esta página em português