Translation of "a framework for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Framework - translation :

Keywords : Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
Levels of processing A framework for memory research .	É a memória com duração de alguns segundos ou minutos.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .
GUI for the Gamera framework	Uma GUI para a Infraestrutura Gamera
Framework for ludic therapeutic activities	Framework para actividades terapêuticas lúdicas
Framework for banknote re issuance	Quadro relativo à recirculação de notas de euro
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
It uses information processing as a framework for understanding the mind.	Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2
Two pillar framework for euro area	O enquadramento de dois pilares para a área do euro
A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA .	Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros .
The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU .	O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
How can we use numbers as the basis for a moral framework?	Como podemos usar números como a base para a estrutura moral?
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
Hibernate ORM (Hibernate in short) is an object relational mapping framework for the Java language, providing a framework for mapping an object oriented domain model to a traditional relational database.	O Hibernate é um framework para o mapeamento objeto relacional escrito na linguagem Java, mas também é disponível em .Net como o nome NHibernate.
hardware software framework for developing science experiments	Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
The institutional framework for financial stability needed .	O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
and ( 11 ) the legal framework for TARGET .	e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET .
Implementation of the framework for banknote recycling	Implementação do quadro para a recirculação de notas
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
Some have long advocated establishing a completely separate institutional framework for the eurozone.	Há muito que alguns defendem a criação de um quadro institucional completamente distinto para a zona euro.
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .	Para efeitos de celebração de acordos deste tipo , o BCE seguirá os procedimentos acima estabelecidos em todas as fases até à adjudicação do acordo quadro .
The framework of reference for these projects are	O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.	Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	A grande maioria dos países já solicitaram a criação de um enquadramento para a reestruturação da dívida soberana.
This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.	Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante .
The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia .	O segundo apresenta um quadro para a avaliação dos mercados bolsistas e dos prémios de risco das acções .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.	As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages set up a legal framework for language rights in Europe.	A Convenção para a Proteção das Minorias Nacionais e a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias do Conselho da Europa estabelecem um quadro jurídico para os direitos linguísticos na Europa.
One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.
That's a utilitarian moral framework.	Essa é uma estrutura moral utilitarista.
Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities	Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas
It established the framework for the U.S. welfare system.	Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.
It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace .	Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado .
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .	A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização .
The European Commission is currently working on a New Legal Framework for the payment industry .	A Comissão Europeia está actualmente a trabalhar num novo quadro jurídico para os pagamentos .

Exibir esta página em português