Translation of "framework for action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Framework - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.
These priorities include action on i ) the supervisory framework , ii ) the framework for crisis prevention , management and resolution , iii ) the regulatory framework , and iv ) the promotion of the integrity of financial markets .	Estas prioridades incluem medidas relativas i ) ao quadro de supervisão , ii ) ao quadro de prevenção , gestão e resolução de crises , iii ) ao enquadramento regulamentar , e iv ) à promoção da integridade dos mercados financeiros .
Summary of the proposed action The proposed action creates a horizontal framework for the identification and designation of European Critical Infrastructures and for the assessment of needs to improve their protection .	Síntese da acção proposta A acção proposta cria um enquadramento horizontal para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e para a avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção .
Last year, I began urging states and others to define a framework for action on helping migrants caught in crisis situations.	No ano passado, comecei a insistir com os Estados e demais entidades para que definissem um quadro de acção com o objectivo de ajudar os migrantes em situações de crise.
Calling for action	Narrativa da ação
He calls for action	Ele faz um chamado à ação
( 5 ) For Community action t o be justified , both aspects of the subsidiarity principle shall be met the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States action in the framework of their national constitutional system and can therefore be better achieved by action on the p a n of the Community .	5 . Para que seja justificada , uma acção comunitária deve preencher os dois requisitos inerentes a o princípio da subsidiariedade os objectivos da acção prevista n ã o podem ser suficientemente realizados pela acção dos Estados Membros n o quadro dos respectivos sistemas constitucionais e podem por isso ser mais adequadamente realizados por meio de uma acção da Comunidade .
Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.	Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.	Prepare se para a ação.
GUI for the Gamera framework	Uma GUI para a Infraestrutura Gamera
Framework for ludic therapeutic activities	Framework para actividades terapêuticas lúdicas
Framework for banknote re issuance	Quadro relativo à recirculação de notas de euro
One such contribution related to the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) , which established a modernised and more comprehensive EU regulatory framework for financial services ( see Chapter 6 ) .	Um desses contributos está relacionado com o Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 , que estabeleceu um quadro regulamentar modernizado e mais abrangente para os serviços financeiros ( ver Capítulo 6 ) .
Bono's call to action for Africa	Bono clama por ação na África
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
3 One proposal involved modifying the contractual framework by including collective action clauses ( CACs ) aimed at facilitating coordination among creditors .	Uma proposta incluía a modificação do quadro contratual através da inclusão de cláusulas de acção colectiva ( CAC ) com o objectivo de tornar mais fácil a coordenação entre credores .
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .	Avaliação do impacto
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2
Two pillar framework for euro area	O enquadramento de dois pilares para a área do euro
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.	Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
The Directive also provides a harmonised framework for the safe and efficient crossborder marketing of AIF , which could not be established as effectively through the uncoordinated action of Member States .	A directiva prevê também um enquadramento harmonizado para uma comercialização transfronteiras de FIA segura e eficiente , cujo estabelecimento não seria possível com o mesmo grau de eficácia através da acção não coordenada dos Estados Membros .
For Community action to be justified , both aspects of the subsidiarity principle shall be met the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States action in the framework of their national constitutional system and can therefore be better achieved by action on the part of the Community . The following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled	Para que seja justificada , uma acção comunitária deve preencher os dois requisitos inerentes ao princípio da subsidiariedade os objectivos da acção prevista não podem ser suficientemente realizados pela acção dos Estados Membros no quadro dos respectivos sistemas constitucionais e podem por isso ser mais adequadamente realizados por meio de uma acção da Comunidade .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
hardware software framework for developing science experiments	Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
The institutional framework for financial stability needed .	O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
and ( 11 ) the legal framework for TARGET .	e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET .
Implementation of the framework for banknote recycling	Implementação do quadro para a recirculação de notas
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
A Time for Action in the Middle East	É tempo de passar à acção no Médio Oriente
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Mas podemos atingir melhor os nossos objectivos ao abrigo de um quadro da UE que apoie, em vez de impedir, a acção nacional para impulsionar o crescimento e o emprego.
Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action .	Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas .
The framework of reference for these projects are	O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,
Levels of processing A framework for memory research .	É a memória com duração de alguns segundos ou minutos.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares .
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.

Exibir esta página em português