Translation of "a full life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Full - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've lived a full life.
Vivi uma vida plena.
Life is full of surprises.
A vida é cheia de surpresas.
Life is full of mysteries.
A vida é cheia de mistérios.
Life is full of problems.
A vida é cheia de problemas.
Life is full of secrets.
A vida tem muitos segredos.
Life is full of dangers.
A vida é cheia de perigos.
Her life is full of pain.
Sua vida é cheia de dor.
We want to be healthy and live a full life.
Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena.
Why is life so full of suffering?
Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Why is life so full of suffering?
Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
They are full of love and life.
Eles estão cheios de amor e vida.
Life is full of ups and downs.
A vida é cheia de altos e baixos.
His life was full of ups and downs.
Sua vida era cheia de altos e baixos.
No, I just want to live life to its full.
Não, eu só quero viver a vida ao máximo.
He is full of life even though he is very old.
Ele está cheio de vida apesar de estar muito velho.
There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here.
Existem hoje milhares de programas do Jogo da Vida online, e por isso uma lista completa não pode ser fornecida aqui.
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.
Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma.
And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities.
E com a acomodação, eles foram para a universidade e tiveram uma vida plena em termos de suas oportunidades.
Their full length debut album, Eaten Back to Life , was released in August 1990.
O primeiro álbum, Eaten Back to Life , chegou às lojas em 1990.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
Neste ponto na sua vida, ela está sofrendo com full blown AIDS e teve pneumonia.
A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal.
Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena.
It was in Britain, at a monastery in Whitby, that the first full length life of Gregory was written, in c. 713.
Foi ali também, na Abadia de Whitby, que a primeira Vita de Gregório foi escrita, por volta de 713.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?
Como é que vou viajar pelo mundo com estas coisas? Como é que eu ia conseguir viver a vida cheia de aventuras e de histórias que eu sempre quis?
Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles, though that is gradually changing.
A vida para pessoas com deficiência no Azerbaijão é cheia de obstáculos, mas isso parece estar mudando aos poucos.
It's a full moon.
É lua cheia.
Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three.
Isto quer dizer que a vida completa, a soma é maior que as partes se você tem todas as três.
There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on.
Lá, a vida depende dos ciclos da natureza e de sacrifícios e batalhas diárias, mas, apesar disso, sua população resiste e sobrevive.
He enjoyed life to the full, and this was probably because he had a successful, fulfilling job and a caring family and was able to participate socially.
Ele apreciava a vida ao extremo. E isto, provavelmente, porque ele tinha uma carreira plena, de sucesso e o suporte da família e era apto a conviver socialmente.
He was uncertain whether to become a full time poet by his own account, the alternatives battled in my mind and made my life restless .
De acordo com seu próprio relato, as alternativas digladiavam se em minha mente e fizeram minha vida agitada .
I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space.
Eu passei mais de um mês numa escala Glasgow de coma três, e é dentro daquele mais profundo nível de coma, na beira entre minha vida e minha morte, que eu estou tendo a experiência da conexão total e consciência completa do espaço interior.
A beard full of bees.
Uma barba cheia de abelhas.
A city full of energy
A cidade de energia
A pharmacy full of treasures
A farmácia cheia de tesouros
A place full of inspiration
Um lugar cheio de inspiração
A spa full of history
O spa carregado de história
A town full of art
A cidade cheia da arte
Tom wants a full explanation.
Tom quer uma explicação completa.
It's a full time job.
É um trabalho em tempo integral.
I'm expecting a full refund.
Estou esperando um reembolso por completo.
Now the good news is, because I'm a trained medical professional, I know that even though she'll be scarred for life, she's going to make a full recovery.
Agora, a boa notícia é que, porque eu sou um profissional médico treinado, Eu sei que ela vai ficar marcada por toda a vida, ela vai fazer uma reconstituição completa.
And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.
E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial.
The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.
A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.
Otto Brunfels, Hieronymus Bock and Leonhart Fuchs wrote extensively on wild plants, the beginning of a nature based approach to the full range of plant life.
Otto Brunfels, Hieronymus Bock e Leonhart Fuchs foram autores de extensas obras de plantas selvagens e marcam o início de uma abordagem científica que se estenderia mais tarde à totalidade da flora.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.

 

Related searches : Full Life Cycle - Full Of Life - Full Life Time - Full(a) - A Full Meal - A Full Overview - A Full View - A Full Page - A Full Slate - A Full-fledged - A Full Heart - A Full Charge - A Full Day - A Full Account