Translation of "a fuss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fuss - translation :

Keywords : Alarido Espalhafato Alvoroço Agitação Tanta

Examples (External sources, not reviewed)

Don't make a fuss.	Não faça um escândalo.
Don't make a fuss.	Não arme um barraco.
What a fuss about nothing!	Quanto barulho por nada!
Fuss Application Launcher	Lançador de aplicações Fuss
What s the fuss?	Pra que esse caos?
So why all the fuss???	So why all the fuss???
What's all the fuss about?	Por que tanto alvoroço então?
Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade?	Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade?
It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.	Era fato que ele não fazia muito caso a respeito.
A decomposition along the intensive and extensive margins by C. Fuss , January 2008 .	A decomposition along the intensive and extensive margins , por C. Fuss , Janeiro de 2008 .
Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.	Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.
Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.	A Apple apresentou uma coisa chamada HyperCard, e teve bastante agitação por causa disso.
Hot Fuss produced several commercially and critically successful singles, including Mr. Brightside .	O Hot Fuss produziu vários singles de enorme sucesso, incluindo a canção Mr. Brightside .
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.	Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política,
Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards.	Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois .
Today, geography still plays a role, though it is Turkey s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom.	Hoje, a geografia ainda desempenha um papel significativo, embora seja a contiguidade da Turquia com a Síria, o Iraque e o Irão, que deixou os EUA relutantes em fazerem muito alarido sobre a liberdade de imprensa.
With a game with Fuss Ball previously arranged, the Grêmio President, Major Augusto Koch said that his team would face Internacional with the second table (reserve team).	Com a proximidade de um jogo com o Fuss Ball, previamente marcado, o então presidente do Grêmio, major Augusto Koch, declarou que sua equipe enfrentaria o Internacional com o segundo quadro (time reserva).
All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was.	Todas essas imagens estavam criando uma grande comoção. E eu fui citada como uma péssima artista. A imprensa estava escrevendo sobre isso, enchendo páginas explicando sobre quão terrível isso era,
Santa would come to our house while we were at nine o'clock high mass on Christmas morning, but only if all of us kids did not make a fuss.	O Papai Noel viria à nossa casa no horário da missa das nove na manhã de Natal, mas só se nós crianças não fizéssemos bagunça.
The new club's first match took place on March 6, 1904, against Fuss Ball Porto Alegre, the first of two matches played that day.	O primeiro jogo do recém fundado clube ocorreu em 6 de março de 1904, contra o FussBall Club Porto Alegre, fundado no mesmo dia que o Grêmio.
Release and reception Hot Fuss was released on 7 June 2004 in the United Kingdom and on 15 June 2004 in the United States.	Lançamento e recepção Hot Fuss foi lançado no dia 7 de junho de 2004 no Reino Unido e no dia 15 do mesmo mês nos Estados Unidos.
As pro democracy protests continue across Egypt for the 16th day, netizens took a break from covering its fast paced developments today to see what the fuss over Tamer Hosni's tears is.	Enquanto as manifestações pró democracia continuam por todo o Egito pelo 16º dia, os internautas deram uma pausa hoje na cobertura dos fatos, que vem se desenrolando em ritmo acelerado, para saber qual a razão do rebuliço em torno das lágrimas de Tamer Hosni.
While one blogger asks what the fuss is about when other countries have already implemented similar rules, another argues that the new clampdown is too strict.	Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro argumenta que a nova medida é muito pesada.
Hot Fuss is mainly influenced by new wave and post punk artists such as New Order, The Cure, Morrissey (with and without The Smiths), Duran Duran, and The Cars.	Hot Fuss tem toques New Wave e post punk, com influências das bandas New Order, The Cure, Morrissey, Duran Duran e The Cars.
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.	Então eu assumi a abordagem que a cadeira deve fazer tanto por eles quanto humanamente possível ou mecanicamente possível para que eles não tenham que se preocupar com ela.
Hot Fuss is the debut studio album by American rock band The Killers, released on June 7, 2004 in the United Kingdom and on June 15, 2004 in the United States.	Hot Fuss é o álbum de estreia da banda norte americana de rock alternativo The Killers, lançado em 7 de junho de 2004 no Reino Unido e em 15 de junho nos Estados Unidos.
Syrian blogger Ayman, from the Damascene Blog, compares between the world's silence to that comment and the fuss made over Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's alleged call to wipe Israel off the map.	O blogueiro sírio Ayman, do Damascene Blog, faz uma comparação entre o sílêncio mundial sobre este comentário e toda a balbúrdia a respeito do alegado chamado do Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad para riscar Israel do mapa .
Since the beginning they preferred to make a fuss of it and telling, little by little, pieces of truths, with a clear purpose, to put Chávez and Rafael Correa against the ropes in order to alleviate the continental condemnation to Colombia for its violation to international law.	Since the beginning they preferred to make a fuss of it and telling, little by little, pieces of truths, with a clear purpose, to put Chávez and Rafael Correa against the ropes in order to alleviate the continental condemnation to Colombia for its violation to international law.
The profiles of black men in Cali show how prejudice systematically wins not only do the police approach them in an aggressive and preventive manner, but there is always some mention of race this black guy , such an aggressive black guy, son of a bitch , black son of a bitch , oh, stop making a fuss, black son of a bitch ...	Os perfis dos homens em Cali demonstram como o preconceito sistemático leva vantagem a polícia não apenas age de forma agressiva e hostil, ela também utiliza comentários racistas este negro , que negro agressivo, filho da puta , negro filho da puta , ah, para de fazer manha, negro filho da puta ...
Under the deluge of minute to minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place ourselves.	Sob o dilúvio de mensagens de texto instantâneas, emails, incansável troca de canais de mídia, senhas, aplicativos, Tweets e rótulos, perdemos de vista sobre o que toda essa confusão deveria ser em primeiro lugar nós mesmos.
Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).	Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).
A A A	A A A
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida,
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.	Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme.
A a ( rs ) a ( rm ) s 1	A a ( rs ) a ( rm ) s 1
A a ( s ) a ( m ) s 1	A a ( s ) a ( m ) s 1
A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later.	Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte.
We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful.	Sua análise do belo é basicamente em cima do belo artístico, relegando o belo natural a um segundo plano.
A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel.	Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta.
You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction.	Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação.
It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman.	Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero .
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.	Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva.

Exibir esta página em português