Translation of "a general trend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Trend - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

In 1993 the general trend in European equity market prices was upward .	Em 1993 , assistiu se a uma tendencia geralmente altista nas cotacoes dos mercados de accoes europeus .
This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .	Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .	No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial .
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
I also think that more generally, the use of the Internet and technology as a kind of a space between us for creativity and design is a general trend.	Penso também que um modo mais geral, o uso da Internet e da tecnologia como uma espécie de espaço entre nós para a criatividade e design é uma tendência normal.
This trend generally came to an end with the introduction of 32 bit processors, which has been a standard in general purpose computing for two decades.	A partir de então, o padrão 32 bit se manteve na computação de uso geral por duas décadas.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
The increase in unit labour costs was subdued and a general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
And that's a very important trend to think about.	E isso é um tendência forte para se refletir.
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.	Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
Coupling may have partly reflected the general trend towards the growing integration of capital markets , large increases in cross border capital flows and a greater desire for international diversification .	A associacao pode ser em parte o reflexo da tendencia geral para a integracao crescente dos mercados de capitais , dos grandes aumentos dos fluxos internacionais de capitais e de um maior desejo de diversificacao internacional .
An exception to this general trend is the helium 4 nucleus, whose binding energy is higher than that of lithium, the next heaviest element.	Uma notável exceção a esta regra geral é o núcleo do hélio 4, cuja energia de ligação é maior que a do lítio, o próximo elemento mais pesado.
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.	O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
Many felt it was a trend that would immediately pass.	Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
The recent success of Abbas in the United Nations General Assembly securing observer state status for Palestine will not alter the basic aspects of this trend.	O recente êxito conseguido por Abbas na Assembleia Geral das Nações Unidas garantir o estatuto de Estado observador para a Palestina não irá alterar os aspectos básicos dessa tendência.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
There is also a trend towards games that are good for you.	Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
A similar trend can be observed in the case of the CIS .	Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998.	A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.	O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it.	Sempre que lhe dizem que alguma tendência estatística vai continuar, mas não lhe oferecem uma explicação difícil de variar do que causa aquela tendência, estão lhe dizendo que isso é obra de um feiticeiro.
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .	O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?	Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?
This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy.	Esta tendência foi quebrada somente por umas poucas tentativas por um novo tipo de comédia.

Exibir esta página em português