Translation of "a hand in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.	Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club.	Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo.
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.	E eu tinha uma bengala branca numa mão e uma maleta cheia de registros médicos na outra.
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
Take a gift in the left hand.	Leve um presente na mão esquerda.
One holds a firearm in his hand.	Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Mary has a flower in her hand.	Mary está com uma flor na mão.
I have a book in my hand.	Tenho um livro na mão.
I have a book in my hand.	Estou com um livro na minha mão.
He had a book in his hand.	Ele estava com um livro nas mãos.
He had a book in his hand.	Ele tinha um livro em suas mãos.
She has a rose in her hand.	Ela tem uma rosa na mão.
She has a flower in her hand.	Ela está com uma flor na mão dela.
She had a flower in her hand.	Ela segurava na mão uma flor.
She held a flower in her hand.	Ela segurou uma flor na mão.
Tom had a knife in his hand.	O Tom estava com uma faca na mão.
He has a flower in his hand.	Ele tem uma flor na mão.
Sami had a gun in his hand.	O Sami tinha uma pistola na sua mão.
He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand.	É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
He was holding a pen in his hand.	Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
She had a little box in her hand.	Ela tinha uma pequena caixa na mão.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.	As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.
A friend in hand is worth two in the bush!	Mais vale um amigo à mão do que dois à distância.
Lend me a hand.	Me ajude.
Lend me a hand.	Me dá uma mão.
I need a hand.	Preciso de ajuda.
I need a hand.	Preciso de uma mão.
I need a hand.	Eu preciso de ajuda.
I need a hand.	Eu preciso de uma mão.
Give us a hand.	Dê nos uma mão.
She had a little round object in her hand.	Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way.	A mão humana, ao manipular objetos, é a mão em busca de um cérebro. O cérebro está em busca de uma mão, e a brincadeira é o meio através do qual esse dois se conectam da melhor forma possível.
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.

Exibir esta página em português