Translation of "a hard bargain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bargain - translation :

Hard - translation :

Keywords : Pechincha Regatear Negociar Cumpri Cumpri Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

It's a bargain.	É uma pechincha.
What a bargain!	Que pechincha!
We made a bargain.	Nós fizemos uma barganha.
We made a bargain.	Fizemos uma barganha.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.	A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.
This is a good bargain.	É um bom negócio.
I love to bargain.	Eu adoro pechinchar.
This car was very inexpensive, a true bargain.	Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.
A plea bargain is out of the question.	Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação.
Why would any wise shopper accept such a bad bargain?	Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?
Within a year, it was in the bargain bins of many stores.	Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas.
If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.	Se você o tivesse comprado por 1,7, teria sido uma pechincha.
The Commission has met its part of the bargain .	A Comissão já desempenhou o papel que lhe incumbia .
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.	Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso.
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.	Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
From Carisbrooke, Charles continued to try to bargain with the various parties.	De Carisbrooke, Carlos continuou a tentar barganhar com várias facções.
Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process.	Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz.
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.
Today's bargain started with Tiran and Sanafir and the next one will be Sinai.	A barganha de hoje começou com Tiran e Sanafir, e a próxima será com o Sinai.
In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha.	Por outras palavras, é um bom negócio apenas se tiver colectivamente uma quantidade substancial daquilo a que os especialistas em finanças chamam de alfa .
It's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It's a hard question.	É uma questão difícil.
That's a hard question.	É uma pergunta difícil.
So rejoice at the bargain you have made with Him for this will be triumph supreme.	Regozijai vos, pois, a troca que haveis feito com Ele. Tal é o magnífico benefício.
You'll have a hard time.	Você vai passar um sufoco.
Dad is a hard worker.	O papai trabalha duro.
Dad is a hard worker.	O papai é esforçado.
He is a hard worker.	Ele é um trabalhador esforçado.
She's had a hard life.	Ela teve uma vida difícil.
A banker's life is hard.	É dura a vida de um banqueiro.
I had a hard day.	Eu tive um dia difícil.
It was a hard decision.	Foi uma decisão difícil.
The mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill.	A mula apareceu, mas o fazendeiro não cumpriu o seu lado da negociação, e então ficou muito doente.
Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars.	Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares.
It's not that hard a problem.	Não é um problema tão difícil.
That's a hard question to answer.	Essa é uma pergunta difícil de responder.
You're a hard nut to crack.	Você é um osso duro de roer.
It's a little hard to take.	É um pouco difícil de aceitar.
During the treaty's negotiation, the French had a fleet of naval ships off shore, which they used as a threat to bargain more land for themselves.	Durante a negociação do tratado, os franceses tinham uma frota de navios fora da costa, que usaram como uma ameaça para negociar mais terra para si.
Finally moved to mercy, he allowed Moagetes to bargain him down to 100 and a substantial payment of grain, necessary to the Roman commissary.	Finalmente comovido, ele permitiu que Moagetes pagasse apenas 100 talentos e uma substancial quantidade de grãos, dos quais Roma estava precisando.
Hard	Duro
Little by little, we will find reasons for sacrificing the many for the happiness of the many, and we will think it was a bargain.	Pouco a pouco, vamos encontrar razões para sacrificar a muitos para a felicidade de muitos, e vamos pensar que foi um bom negócio.
This is a little hard to watch.	Isso é um pouco difícil de se assistir.
I tried a really hard one then.	Depois tentei uma bem difícil.

Exibir esta página em português