Translation of "a haven for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Haven - translation :

Keywords : Vejo Tive Sequer Visto Pois

Examples (External sources, not reviewed)

Monaco is a tax haven.	Mônaco é um paraíso fiscal.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.	Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom.
Under Gayoom s rule, Maldives has become a haven for paedophiles and hell for expatriate workers.	Sob as regras de Gayoom, Maldivas tornou se um paraíso para pedófilos e um inferno para os trabalhadores expatriados.
The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society.	O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa.
New Haven Yale University.	New Haven Yale University.
James Haven (born James Haven Voight May 11, 1973) is an American actor and producer.	James Haven Voight (Los Angeles, 11 de maio de 1973) é um cineasta dos Estados Unidos da América.
New Haven Yale University Press.	Yale University Press.
New Haven Yale University Press.	New Haven Yale University Press.
New Haven Yale UP, 2008.	New Haven Yale UP, 2008.
During World War II such residents made the commune a haven for Jews fleeing from the Nazis.	Uma cidade huguenote durante a Segunda Guerra Mundial, tornou se um local de abrigo para judeus fugindo dos nazis.
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.	500 em New Haven, Connecticut 500 em Bridgeport.
New Haven Yale University Press, 1984.	New Haven Yale University Press, 1984.
New Haven Yale University Press, 1959.	New Haven Yale University Press, 1959.
New Haven Yale University Press, 2008.	New Haven Yale University Press, 2008.
New Haven Yale University Press, 1999.	New Haven Yale University Press, 1999.
The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven.	Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven e Londres Yale University Press.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press, 2002.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press, 1999.
New Haven, Conn., Yale University Press, 2001.	New Haven, Conn., Yale University Press, 2001.
So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.	Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro.
18th 19th centuries During proprietary rule, the Bahamas became a haven for pirates, including the infamous Blackbeard (c.1680 1718).	Séculos XVIII e XIX Durante o regime de propriedade, as Bahamas tornaram se num paraíso para os piratas, incluindo o infame Barba preta.
Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert.	O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto.
It was also a haven for Gallic rebels and the like, and so could not be left alone much longer.	Também era um lugar de asilo para os rebeldes gauleses, pelo qual não podia permanecer sem controlo.
New Haven Yale University Press, 2002 Manchester, William.	A Segunda Guerra Mundial (The Second World War) (1948 1953).
Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut.	A Universidade Yale é um instituto universitário privado situado em New Haven, Connecticut, Estados Unidos.
At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.	Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial.
Mittalmar or Inlands The central part of Númenor, land locked except for a small coast around the haven of Rómenna in the east.	Mittalmar, as Terras do Interior era a parte central de Númenor, cercada a não ser por uma pequena costa perto do Porto de Rómenna ao leste.
During the rebellions and political strife of 1549, Windsor was again used as a safe haven for the king and the Duke of Somerset.	Durante rebeliões e crise política em 1549, Windsor foi usado novamente como refúgio para Eduardo e seu regente Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset.
In recent decades, the Chapare province has become a haven for illegal cultivation of the coca plant, which can be used to produce cocaine.	Em décadas recentes, o Chapare se tornou um esconderijo para o cultivo ilegal da planta de coca, que pode ser usada para a produção de cocaína.
Jonathan Harris, The End of Byzantium , New Haven and London, 2010.	(Freiburg im Breisgau, 1874) Jonathan Harris, The End of Byzantium (New Haven and London, 2010).
First contact and establishment of the province (103 47 BC) Cilicia was a haven for pirates that profited from the slave trade with the Romans.	Primeiros contatos e fundação da província (103 ) A região da Cilícia havia muito tinha se tornado um santuário de piratas que lucrava do comércio de escravos com os romanos.
He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven.	É pai do cineasta James Haven Voight e da também premiada atriz Angelina Jolie.
During this time, Belgrade was a haven for many Balkan peoples fleeing Ottoman rule, and is thought to have had a population of 40, 000 to 50,000 people.	Nessa altura, com uma população entre 40 e os 50 mil habitantes, Belgrado tornou se uma cidade de refúgio para pessoas em fuga do domínio dos otomanos nos Balcãs.
The mountains felt like a haven of sorts where once in a while you can even see women without scarves!	As montanhas pareciam um refúgio para tipos onde de vez em quando você pode ver mulheres sem echarpes!
in a few years no one in Germany who is to have practiced freedom of thought will have a haven.	São portanto, essas convicções que tornam Fichte um filósofo, aos 28 anos.
Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor.	Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor.
Almaida A haven stated by Christopher Tolkien to appear on the map of Númenor made by his father.	Almaida era um porto que, segundo Christopher Tolkien, aparecia no mapa de Númenor feito por seu pai.
Yale University Press, New Haven, Connecticut 2011, ISBN 978 0 300 14876 3.	Yale University Press, New Haven, Connecticut 2011, ISBN 978 0 300 14876 3.
Jewish immigration to New Haven has left an enduring mark on the city.	New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut.
The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy.	O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país.
(See Barrett, Anthony A., Agrippina Sex, Power and Politics in the Early Roman Empire, Yale University Press, New Haven, 1996.	(PIR²) Ferrero Páginas Barrett, Anthony A., Agrippina Sex, Power and Politics in the Early Roman Empire, Yale University Press, New Haven, 1996.
The whole country started to debate the issue, showing a huge division between the ones seeking for a prisoner swap (a point where most agree) with or without a safe haven (a condition which divides Colombians).	Todo o país começou a debater o assunto, mostrando uma imensa divisão entre aqueles que apoiavam uma troca de prisioneiros (um ponto com que a maioria concorda) com ou sem um porto seguro (uma condição que divide os colombianos).
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.

Exibir esta página em português