Translation of "a high amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A high amount - translation :

Uma quantidade elevada

Amount - translation :

Montante

High - translation :

Alto

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

The amount was terrifyingly high.	Isto já não é política nenhuma!
Fishery products from fish species associated with a high amount of histidine 16	Produtos da pesca de espécies de peixes associadas a um elevado teor de histidina 16
Due to Ireland's high external debt, a significant amount of interest is paid to foreigners.	(') Em virtude da elevada divida externa da Irlanda, é considerável o montante de juros pagos ao estrangeiro.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.	A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
The solution to the high level of amount outstanding actually lies in adopting a different approach.	A resposta ao RAL passa mais por uma mudança de abordagem.
had a heart attack, have ever had a blood clot, or if you smoke, have high blood pressure or high cholesterol levels a high total amount of tumour throughout the body, including your bone marrow.	tido um ataque cardíaco, tiver tido alguma vez um coágulo de sangue ou se fuma, tem a tensão arterial alta ou níveis elevados de colesterol uma quantidade total elevada de tumor no seu corpo, incluindo a sua medula óssea.
As a result of these transitions, the signal has a significant amount of high frequency energy caused by aliasing.	Como resultado destas transições, o sinal terá valor significante de energia de alta frequência.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).	Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro.
Immovable property is a high value good thus also the taxable amount and the losses in terms of VAT even on one single transaction are particularly high.	Os bens imóveis são bens de elevado valor unitário, o que significa que o valor tributável e as perdas em termos de IVA mesmo no caso de uma única transacção são especialmente elevados.
There could be room for a certain amount of flexibility, however, where it is a question of achieving high control levels.	Alguma flexibilidade poderia, no entanto, ser prevista, sempre que se tratasse da realização de um elevado grau de controlo.
At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction.	A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade.
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water then sterilised under high pressure.	Para uma eliminação segura, os frascos para injectáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em condições de alta pressão.
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.	Por exemplo, palestras fascinantes contém uma quantidade estatísticamente alta desse tom de azul, muito mais do que a média das TED Talks
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos .
The military produced a vast amount of written reports and service records, and literacy in the army was strikingly high .	A administração militar produzia uma quantidade assinalável de registos e relatórios escritos, e a literacia entre o exército era bastante elevada.
The total amount was very high, much higher than the amount of 2 million referred to in Article 21(2) of the concession agreement.	O montante total é muito elevado, muito mais elevado do que os 2 milhões de euros referidos no n.o 2 do artigo 21.o do contrato de concessão.
Largely as a result of the high degree of competition , the total amount of all offers is within the envisaged budget .	Em larga medida devido ao elevado grau de concorrência , o montante total de todas as ofertas está dentro do orçamento previsto .
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, (Laughter) much more than the average TEDTalk.	Por exemplo, palestras fascinantes contêm estatisticamente grande quantidade deste exato tom de azul, muito mais que a TEDTalk média.
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.	Eram impelidos a tão alta velocidade que cada um dos sucessivos tiros desgastava uma considerável quantidade de aço do cano estriado.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure (autoclaved).	Para uma eliminação segura, o conteúdo de qualquer frasco para injectáveis não usado deverá ser dissolvido com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados sob alta pressão (autoclavados).
And the high levels of unemployment are continuously increasing, but there is a huge amount of work that is not being done.	E os altos níveis de desemprego aumentam continuamente, mas há uma enorme quantidade de trabalho que não está a ser feito.
Fishery products which have undergone enzyme maturation treatment in brine, manufactured from fish species associated with a high amount of histidine 16	Produtos da pesca que tenham sido submetidos a um tratamento de maturação enzimática em salmoura, fabricados a partir de espécies de peixe associadas a um elevado teor de histidina 16
) They also made it available to high schools in the Hanover area, and put a considerable amount of effort into promoting the language.	Também a tornar disponível para escolas de ensino médio ( high schools ) na região de Darthmouth, e fizeram um esforço considerável para promover a linguagem.
Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another.	Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.
Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.	Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans.	Montante a Alta Autoridade (a Comissão) fixa o nível do empréstimo a contrair tendo em conta as pressões relativas aos pedidos de empréstimo.
Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans.	Montante a Alta Autoridade (a Comissão) fixa o montante dos empréstimos a contrair, tendo em conta as previsões das necessidades de concessão de empréstimos.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.	Esse montante pode parecer exageradamente alto, mas é uma proporção insignificante no meio dos cerca de 160 mil milhões de dólares gastos em projectos R D relacionados com a saúde, a nível mundial.
To reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.	Para reduzir a quantidade de cálcio no sangue dos doentes adultos em que este está muito elevado devido à existência de um tumor.
To reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.	Para reduzir a quantidade de cálcio no sangue nos doentes adultos em que este está muito elevado devido à existência de um tumor.
Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates	Fábricas de alimentos para animais importados com quantidades elevadas de alimentos para animais, contendo um elevado teor de proteínas, tais como farinha de peixe, farinha de soja, farinha de glúten de milho e concentrados de proteínas
Treatment of high blood pressure Your doctor will adjust the amount you take until your blood pressure is controlled.	Tratamento da pressão sanguínea elevada O seu médico ajustará a quantidade que vai tomar até a sua pressão sanguínea estar controlada.
Amount the High Authority (the Commission) estab lishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans.	O processo aplicável aos empréstimos, tal como previsto nesta decisão, desenrola se da seguinte maneira os pedidos de empréstimos são transmitidos simultaneamente à Comissão e ao BEI, quer directamente, quer por intermédio de um Estado membro.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
The maximum amount of rapeseed oil high in unsaponifiable matter present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 1,5 g.	A quantidade máxima de óleo de colza com elevado teor de matérias não saponificáveis presente numa porção recomendada para consumo diário pelo fabricante deve ser de 1,5 g.
Give a certain amount of money, for certain amount of something else	Dar uma certa quantia de dinheiro, uma certa quantidade de alguma outra coisa.
The security should be of an amount that is high enough to discourage speculative applications but not so high as to discourage those genuinely engaged in commercial activity in garlic.	A garantia deve ser fixada num montante suficientemente elevado para desencorajar pedidos especulativos, mas não tão elevado que desincentive os operadores que exerçam uma actividade comercial genuína relacionada com o alho.
It is used to reduce the amount of calcium in the blood in cases where it is too high due to the presence of a tumour.	É utilizado para reduzir a quantidade de cálcio no sangue em situações em que este se encontra muito elevado devido à presença de um tumor.
The maximum amount of maize germ oil high in unsaponifiable matter present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 2 g.	A quantidade máxima de óleo de gérmen de milho de elevado teor em matérias não saponificáveis presente numa porção recomendada pelo fabricante para consumo diário será de 2 gramas.
The total MRO bid amount quickly increased thereafter to levels steadily above the allotment amount , standing in November 2004 at an all time high of around Euros 384 billion ( see Chart 33 ) .	O montante total licitado nas OPR aumentou rapidamente a partir de então para níveis estáveis acima do montante de colocação , situando se , em Novembro de 2004 , num máximo histórico de cerca de Euros 384 mil milhões ( ver Gráfico 33 ) .

Exibir esta página em português