Translation of "a higher priority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A higher priority - translation :

Uma prioridade mais elevada

Higher - translation :

Superior

Priority - translation :

Prioridade

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Examples (External sources, not reviewed)

Higher priority must be given to verifiability.	O controlo tem de adquirir uma maior importância.
States also need to do their part, by making higher education a higher priority in their budgets.	Os Estados também precisam fazer sua parte, fazendo o ensino superior uma maior prioridade em sua orçamentos. E as faculdades e as universidades têm de fazer a sua parte, trabalhando para manter os custos para baixo.
Environmental considerations should also be given a higher priority in future budgets.	Por outras palavras, onde vamos buscar agora os recursos adicionais de que iremos precisar?
Groups at an educational disadvantage must receive higher priority.	O investimento nos grupos com défice de qualificação formal deve gozar de elevada prioridade.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.	Aumenta a prioridade do serviço seleccionado, subindo o na lista.
priority is necessary if another highlight definition file uses the same extensions. The higher priority will win.	O priority é necessário se outro ficheiro de definições de realce usar as mesmas extensões. Ganhará o que tiver maior prioridade.
They hold senior positions in their national parliaments, to which they attach a higher priority.	Um regulamento firme deveria garantir a cada Estado membro um número mínimo de seis mandatos.
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim.
Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.	Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.
There is a need for a clear EU policy and for this area to be given higher priority.	É necessária uma política clara da UE e a atribuição de maior prioridade a esta área.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.	Assinale esta opção se quiser executar a aplicação com uma prioridade diferente. Uma prioridade maior indica ao sistema operativo para dar mais tempo de processamento à sua aplicação.
The Group of the Party of European Socialists wants to see a higher priority accorded to a citizens agenda.	O Grupo do Partido dos Socialistas Europeus quer que seja atribuída maior prioridade a uma agenda do cidadão.
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.	Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
So the work that we can perform takes higher priority and merit increases.	Este estado de coma moral consiste de uma peça chave do menu fúnebre, ao qual, agora se pode adicionar o indigesto caldo atômico indo para o oceano.
It could be given higher priority, but it is in fact under way.	Podia ter maior prioridade, mas faz se.
The Council hopes to convert this priority into figures with a total appropriation 30 higher than in 2000.	O Conselho decidiu traduzir em números esta prioridade, atribuindo uma verba 30 superior à de 2000.
It is high time that we got the Member States to give a higher priority to their obligations.	Já não é sem tempo que os Estados Membros atribuam maior prioridade às suas obrigações.
) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e.	Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
Clearly, after checking the above, so far there is no higher priority issue than this.	Claramente, depois do que expomos acima, nos parece não haver nenhuma outra prioridade maior do que esta, do que estes estragos pela radiação e pelas armas químicas,
That applies particularly to England, but West Germany too gives a higher priority to combating inflation than to full employment.	Isto aplica se principalmente à Inglaterra, mas também a Alemanha Ocidental dá mais prioridade ao combate à inflação do que ao pleno emprego.
By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .	Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador .
By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
Priority A	Prioridade A
The Gulf crisis reminds us of the need to give the South higher priority in Community affaires.	A crise do Golfo vem lembrar nos a necessidade de dar ao Sul uma prioridade mais elevada no âmbito comunitário.
Member States and the Commission shall give higher priority to country and regional strategies and risk assessment.	Os Estados Membros e a Comissão devem dar maior prioridade às estratégias por país e regionais e à avaliação de riscos.
I am very keen that we should develop a more coherent European policy on South East Asia and give it higher priority.	Tenho o maior interesse em que desenvolvamos uma política europeia mais coerente em relação ao Sudeste Asiático e concedamos maior prioridade àquela região.
A priority for higher education systems shall be the achievement of the objectives of the Bologna Declaration in the intergovernmental Bologna process.	Artigo 101.o
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.	Indica a prioridade com que o protector de ecrã irá correr. Uma prioridade mais elevada poderá fazer com que o protector de ecrã corra mais depressa, ainda que reduza a velocidade com que os outros programas correm, quando o protector estiver activo.
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.	No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.	p, li white space pre wrap O processo obtém maior prioridade para aceder ao disco que o Normal.
Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union .	Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia .
Immigration levels were higher in the past than they are now, but the issue was not then on the agenda, or not a priority.	A maior parte dos emigrantes chegou aqui no passado, mas nessa altura essa questão não estava na ordem do dia, nos primeiros lugares da agenda.
p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.	p, li white space pre wrap O processo irá correr sempre que for possível. Tem maior prioridade que o Normal ou o Lote. Tem divisão temporal.
p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.	p, li white space pre wrap O processo irá correr sempre que possível. Tem maior prioridade que o Normal ou o Lote. Sem divisão temporal.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
With some 45 million people living in poverty within the Community it is essential that efforts to combat poverty are given a much higher priority.	Com cerca de 45 milhões de pessoas a viver em situação de pobreza na Comunidade é indispensável que seja dada muito mais priori dade aos esforços no sentido de combater esta situa ção.
For my group the people's Europe has always had a higher priority than the free movement of goods, though wc don't dispute the latter's importance.	Ninguém duvida de que eles facilitariam muito a nossa vida.
It's not a priority.	Não é prioridade.
It's not a priority.	Não é uma prioridade.
Is it a priority?	É uma prioridade?
It's a priority message.	Mensagem prioritária.
That has been a priority of our committee and a priority of this Parliament.	Essa tem sido uma prioridade da nossa comissão e deste Parlamento.
Some people seem to give higher priority to CAP surpluses than to how people are fed in the Third World.	Sempre defendemos a opinião de que é mais importante ensinar as pessoas a pescarem do que dar lhes peixe.
Set this option to a number between 20 and 0. The higher the number, the lower a priority kdesvn build will set for itself. The default is 10.	Configure esta opção com um valor entre 20 e 0. Quanto mais alto o número, menor prioridade terá o kdesvn build para si próprio. O valor por omissão é 10.

Exibir esta página em português