Translation of "a hourly rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours. | Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias. |
| I do that hourly. | Faço isso toda hora. |
| This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 . | Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 . |
| The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour. | Um soldado ganhava 3,50 por hora. |
| against a background of weaker hourly wage growth , with profit margins nonetheless being squeezed by rising oil and import prices . | As pressões sobre a inflação interna atenuaram se no contexto de um menor crescimento dos custos horários do trabalho , com as margens de lucro , contudo , a serem comprimidas pela subida dos preços do petróleo e das importações . |
| However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . | No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . |
| A noticeable moderation in labour cost growth was also observed when measured on the basis of hours worked , as the growth rate of hourly labour costs in the first three quarters of 2003 were lower than the average growth in 2001 and 2002 . | Além disso , a evolução no mercado de trabalho foi moderada ao longo do ano . Este fraco comportamento salientou a necessidade da área do euro melhorar a flexibilidade estrutural e a resistência aos choques . |
| How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked. | 160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei. |
| Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs . | Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho . |
| In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . | O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . |
| of deposit ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 IT Fixed term advances ( a ) IT Discount rate ( a ) 1997 IT Repo rate ( a ) IE Short term facility ( b ) BE BE DE Discount rate ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 Central rate ( a ) Discount rate ( a ) 1997 FI Tender rate ( b ) NL Fixed advances ( b )( c ) NL Special advances ( b ) AT Repo rate ( a ) AT Discount rate ( b ) | 10 8 6 4 2 0 1996 PT Taxa de cedência ( a )( d ) PT Taxa de absorpção ( a )( d ) 10 8 6 4 2 0 1997 ES Taxa dos acordos de recompra a 10 dias ( b ) |
| Since growth in total hourly labour costs was relatively stable over the same period , the upward profile of the growth rate of compensation per employee is likely to have reflected an upward adjustment in hours worked per employee in line with the gradual recovery in economic activity . | Uma vez que o crescimento dos custos horários totais do trabalho se manteve relativamente estável ao longo do mesmo período , o perfil ascendente da taxa de crescimento da remuneração por empregado terá provavelmente reflectido um ajustamento ascendente das horas trabalhadas por empregado , em linha com a recuperação gradual da actividade económica13 . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| The ECB gives priority to improvements in the labour cost index and hourly compensation data from the national accounts , including better statistics for services . | O BCE atribui prioridade à melhoria do índice de custos do trabalho e dos dados sobre a remuneração por hora trabalhada fornecidos pelas contas nacionais , incluindo melhores estatísticas para os serviços . ANÁLISE DOS REQUISITOS NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52. | A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52. |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. | E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009. |
| And then I'm late to work which makes me lose money, because I'm hourly, but still I have to give them 112 a month. MTA Timothy Anderson ( timinbklyn) April 26, 2014 | E então eu estou atrasado para o trabalho, o que me faz perder dinheiro, porque eu sou pago por hora, mas mesmo assim eu tenho que pagar 112 dólares a eles por mês. MTA |
| From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure . | A partir de 27 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta , utilizando um procedimento de taxa múltipla . |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) cupão de taxa fixa |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ii ) cupão de taxa fixa |
| It's a first rate hospital. | Este é um hospital de primeira classe. |
| They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure . | Contudo , a actividade de F A aumentou significativamente mesmo quando esta grande transacção é excluída . |
| It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population. | Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos |
| By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT. | Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich. |
| As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders . | No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico . |
| As in 2002 , MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure . | À semelhança de 2002 , as OPR foram realizadas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , sendo aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla . |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior. |
| With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers. | Economia Antes de 1945, a parte oriental da Alemanha era essencialmente uma região agrícola. |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. |
| The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. | A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . | Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . |
| As a result of the multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) can be higher than the minimum bid rate . | Em resultado do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( ou seja , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) podem ser mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years | com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos |
| That is a huge failure rate. | É uma taxa de falha enorme. |
| That's a 50 percent deflation rate. | É uma taxa de 50 por cento de deflação. |
Related searches : Hourly Rate - A Hourly - On Hourly Rate - Average Hourly Rate - Agreed Hourly Rate - Gross Hourly Rate - Hourly Pay Rate - Discounted Hourly Rate - At Hourly Rate - Hourly Rate Basis - Regular Hourly Rate - Hourly Wage Rate - Hourly Service Rate - An Hourly Rate