Translation of "a living together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Living - translation :

Together - translation :

Keywords : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

They're all living together, right.	Eles viviam todos juntos, certo.
Tom and Mary are living together.	Tom e Mary estão morando juntos.
You should have always a structure of living and working together.	Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.
And it's an example of living and working together.	E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.
So I'm the living product of two cultures coming together.	Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas.
They started dating in 2002 and a few months later they were living together.	Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos.
By July 2011, the couple were living together in Newcastle, Australia.	No entanto, um artigo de julho de 2011 disse que o casal vive em Newcastle.
The band and crew stayed in the castle, and living together during the sessions fostered a camaraderie.	A banda e a equipe esteve no castelo, e vivendo juntos durante as sessões promoveram uma camaradagem.
Classification of living primates A list of the families of the living primates is given below, together with one possible classification into ranks between order and family.	Uma lista até subfamílias de primatas é dada abaixo, juntas com uma possível classificação em categorias entre ordem e família.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.	Isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram se um superorganismo.
Some are changing to the practices of Halakhic Judaism, and living together in communities.	Alguns estão mudando às práticas do judaísmo Halakhic e vivendo juntoamente em comunidades.
She and her family have been living together with two more families in a chicken shed since April 25.	Ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril.
In order to make a living, Wollstonecraft, her sisters, and Blood set up a school together in Newington Green, a Dissenting community.	Para poderem ter uma base financeira segura, Mary, as sua irmãs e Fanny, criaram uma escola em Newington Green, uma comunidade de dissidentes ingleses.
Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma.	Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos.
Living Loud In addition to playing with Deep Purple, Morse, together with Jimmy Barnes, Bob Daisley, Lee Kerslake and Don Airey, formed Living Loud in 2003.	Em 2003, sem deixar o Deep Purple, Morse formou o Living Loud com Jimmy Barnes, Bob Daisley,Lee Kerslake e Don Airey, onde tocavam composições próprias e covers de Ozzy Osbourne.
In living organisms DNA does not usually exist as a single molecule, but instead as a pair of molecules that are held tightly together.	Em organismos vivos, o ADN não existe como uma molécula única (cadeia simples), mas sim como um par de moléculas firmemente associadas.
After ten years of living, recording, and touring together, Europe decided to take a break at the end of the 1992 tour.	Depois de dez anos de viver, gravar e digressarem juntos, os Europe decidiram parar no meio da digressão em março de 1992.
The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today.	Os thetans então agrupados, apegaram se aos seus corpos vivos e assim continuaram até hoje.
And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.	E espero que um dia exércitos possam ser debandados e os humanos tenham encontrado um modo de viver juntos sem violência ou opressão.
Out of 935,287 households, 37.0 had children under the age of 18 living with them, 55.9 married couples were living together, 10.7 had a female householder with no husband present, and 28.6 were non families.	Existem no condado 935 287 residências ocupadas, dos quais 37 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 55,9 abrigam um casal, 10,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 28,6 não são famílias.
This confederation and their living together may have made it difficult for historians to write exclusively about either nation.	Esta confederação e co habitação pode ter dificultado aos historiadores a tarefa de escrever exclusivamente sobre uma das duas nações.
, where he defined the nation as a daily referendum (frequently translated daily plebiscite ) dependent on the will of its people to continue living together.	, onde ele definiu a nação como um referendo diário (freqüentemente traduzido como plebiscito diário ) dependente da vontade de seu povo para continuarem a viver juntos .
At the same time, Warren Littlefield, the then president of NBC Entertainment, was seeking a comedy involving young people living together and sharing expenses.	Ao mesmo tempo, Warren Littlefield, o então presidente da NBC Entertainment, estava procurando uma comédia envolvendo jovens que viviam juntos e compartilhavam suas despesas.
There were households out of which 26.8 had children under the age of 18 living with them, 38.1 were married couples living together, 10.8 had a female householder with no husband present, and 46.7 were non families.	Dos 265.649 lares, 26,8 deles havia uma criança menor de 18 anos no mesmo lar, 38,1 eram casais morando juntos, 10,8 havia um chefe de lar feminino sem marido presente, e 46,7 eram não famílias.
There were 789,232 households, of which 27.1 had children under the age of 18 living with them, 45.3 were married couples living together, 9.1 had a female householder with no husband present, and 41.5 were non families.	Existem no condado 710 916 residências ocupadas, dos quais 28,4 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 46,4 abrigam um casal, 9 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 40,9 não são famílias.
There were 477,235 households of which 28 had children under the age of 18 living with them, 58.3 were married couples living together, 14.4 had a female householder with no husband present, and 41.7 were non families.	Existem no condado 471 016 residências ocupadas, dos quais 30,4 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 43 abrigam um casal, 13 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 39,9 não são famílias.
Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris.	Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris.
Of the 16,884 households, 33.3 had someone under the age of 18 living with them, 50.1 were headed by married couples living together, 11.3 had a female householder with no husband present, 33.6 were non families, 26.4 were individuals, and 9.8 were people aged 65 or older living alone.	Havia 16.019 domicílios, dos quais 33,4 tinham crianças com menos de 18 anos que vivem com eles, 53,6 eram casais vivendo juntos, 10,6 tinham uma pessoa do sexo feminino sem a presença do marido, e 31,8 não eram famílias.
There were 146,643 households out of which 33.4 had children under the age of 18 living with them, 52.7 were married couples living together, 10.6 had a female householder with no husband present, and 31.9 were non families.	Houve 146.643 domicílios, dos quais 33,4 eram pessoas com menos de 18 anos, 52,7 eram casados ou vivendo juntos, 10,6 tinham uma mulher como chefe de família, sem marido presente, e 31,9 eram não familiares.
There were 1,184 households out of which 38.9 had children under the age of 18 living with them, 41.7 were married couples living together, 12.3 had a female householder with no husband present, and 36.7 were non families.	Existem 1184 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,9 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 41,7 são ocupadas por um casal, 12,3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino sem marido, e 36,7 não são famílias.
There were 143,739 households, out of which 21.9 had children under the age of 18 living with them, 31.2 were married couples living together, 16.5 had a female householder with no husband present, and 48.4 were non families.	Das 143 739 residências ocupadas, 21,9 têm crianças com menos de 18 anos, 31,2 são habitadas por casais que vivem juntos, 16,5 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 48,4 não constituem famílias.
There were 3,133,774 households out of which 36.80 had children under the age of 18 living with them, 47.6 were married couples living together, 14.7 had a female householder with no husband present, and 31.8 were non families.	Existem no condado 3 133 774 residências ocupadas, dos quais 36,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 47,6 abrigam um casal, 14,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 31,8 não são famílias.
There were 776,774 households out of which 33.8 had children under the age of 18 living with them, 47.7 were married couples living together, 17.2 had a female householder with no husband present, and 29.4 were non families.	Existem no condado 776 774 residências ocupadas, dos quais 33,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 47,7 abrigam um casal, 17,2 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 29,4 não são famílias.
There were 13,867 households out of which 27.40 had children under the age of 18 living with them, 53.40 were married couples living together, 11.80 had a female householder with no husband present, and 30.20 were non families.	Dos 13.867 lares, em 27,40 deles vivem menores de idade, 53,40 estão formados por pares casados que vivem juntos, 11,80 são levados por uma mulher sem esposo presente e 30,20 não são famílias.
There were 6,182 households out of which 38.8 had children under the age of 18 living with them, 51.9 were married couples living together, 23.3 had a female householder with no husband present, and 29.8 were non families.	Existem 36,182 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,8 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 51,9 são ocupadas por um casal, 13.3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino see marido, e 29,8 não são famílias.
There were 1,399 households out of which 56.5 had children under the age of 18 living with them, 45.2 were married couples living together, 14.8 had a female householder with no husband present, and 28.0 were non families.	Havia 1 399 residências sendo que em 56,5 delas havia crianças com menos de 18 anos, 45,2 tinham casais, 14,8 tinham mulheres sem maridos presentes e 28,0 eram de casas onde não havia famílias.
There were 19,971 households out of which 43.80 had children under the age of 18 living with them, 49.30 were married couples living together, 21.40 had a female householder with no husband present, and 23.60 were non families.	Existem no condado 19 971 residências ocupadas, dos quais 43,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 49,3 abrigam um casal, 21,4 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 23,6 não são famílias.
There were 1,132,886 households out of which 33.00 had children under the age of 18 living with them, 51.60 were married couples living together, 10.70 had a female householder with no husband present, and 32.60 were non families.	Existem no condado 1 132 886 residências ocupadas, dos quais 33 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 51,6 abrigam um casal, 10,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 32,6 não são famílias.
There were 57,996 households out of which 33.80 had children under the age of 18 living with them, 51.80 were married couples living together, 9.50 had a female householder with no husband present, and 35.20 were non families.	Existem no condado 57 996 residências ocupadas, dos quais 33,8 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 51,8 abrigam um casal, 9,5 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 35,2 não são famílias.
There were 5,110 households out of which 31.4 had children under the age of 18 living with them, 56.4 were married couples living together, 6.5 had a female householder with no husband present, and 34.0 were non families.	Existem 5 110 residências ocupadas, dos quais 31,4 têm crianças com menos de 18 anos a viver neles, 56,4 são compostos por casais casados a viverem juntos, 6,5 têm um constituinte feminino sem marido presente, e 34,0 não são famílias.
There were 64,691 households out of which 24.0 had children under the age of 18 living with them, 40.7 were married couples living together, 10.9 had a female householder with no husband present, and 44.8 were non families.	Existem 64 691 residências dos quais 24,0 têm crianças menores de 18 anos, 40.7 são casais vivendo juntos, 10,9 têm uma mulher como chefe de família, sem marido presente, e 44.8 não são famílias.
She's a living encyclopaedia.	Ela é uma enciclopédia humana.
I'm living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.
Of households with families, 37.2 had married couples living together, 14.1 had a female householder with no husband present, and 4.2 had a male householder with no wife present.	37,2 das casais casados moram juntos, 14,1 têm uma mulher sem homem presente e 4,2 têm homem sem mulher presente.

Exibir esta página em português