Translation of "a low wage" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He had a pretty low wage job.
Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa.
Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia.
Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country.
No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário.
The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos.
Robert was the fireman for Wylam Colliery pumping engine, earning a very low wage, so there was no money for schooling.
Robert trabalhou como operador de máquinas a vapor numa mina de carvão em Wylam, ganhando um salário muito baixo, então não havia dinheiro para a educação.
On the one hand , generally moderate wage developments contributed to the sustained low increase in services prices .
Por um lado , a evolução salarial geralmente moderada contribuiu para a pequena subida sustentada dos preços dos serviços .
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low .
Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo .
The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds.
A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores.
However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low .
No entanto , apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento salarial mantevese moderado , apesar de uma ligeira aceleração em 1997 , e o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido baixo .
Today, it relies mainly on low wage farmworkers from Haiti, Mexico, Guatemala, and other Central American countries a change that owes much to two decades of trade liberalization.
Hoje, ela depende principalmente de trabalhadores rurais de baixo rendimento do Haiti, México, Guatemala e de outros países da América Central uma mudança que se deve muito a duas décadas de liberalização do comércio.
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.
As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
More fundamentally , there were substantial risks of increases in the pricing power of firms , especially in market segments with low competition , and of stronger than expected wage dynamics , implying a threat of second round effects stemming from temporarily elevated inflation rates on wage and price setting .
Mais especificamente , verificaram se riscos significativos de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em segmentos do mercado com baixa concorrência , e de uma dinâmica salarial mais forte do que o esperado , implicando a ameaça de efeitos de segunda ordem sobre a fixação de salários e preços , em consequência de taxas de inflação temporariamente elevadas .
Wage and pricesetting
Fixação dos preços e dos salários
wage price spirals .
Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços .
Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177.
Trabalhadoras do Camboja reinvindicam um salário mínimo de US 177.
What's the minimum wage?
Qual o salário mínimo?
After two years of modest wage rises there is a risk of stronger wage pressure in the wake of the economic upturn .
Após dois anos de aumentos salariais moderados , existe o perigo de pressoes salariais mais acentuadas na sequencia da recuperacao económica .
A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded .
A incerteza associada , em particular , à evolução dos salários tem a ver com o facto de o novo acordo salarial para 2006 e para os anos seguintes não estar ainda concluído .
It is not a struggle that Kenya should wage alone.
Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho.
Keep a low profile.
Seja discreto.
for a low price.
Imagens
Money , credit Wage and pricesetting
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
There is no minimum wage.
Não existe salário mínimo.
Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .
De acordo com a projecção , o rendimento real do trabalho deverá registar uma descida ao longo da maior parte do horizonte de projecção , embora se espere que os rendimentos reais sejam apoiados por aumentos salariais moderados , uma inflação baixa e subsídios do Estado .
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
In particular , wage developments remained moderate .
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
differences in the wage price mechanism .
as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Should the minimum wage be raised?
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
What's the minimum wage in Australia?
Quanto é o salário mínimo na Austrália?
There should be no minimum wage.
Não deveria haver salário mínimo.
Moreover , the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation ( e.g. reducing the tax burden on low wage earners ) , is important , inter alia , for coping with an ageing population .
Além disso , a aplicação de novas medidas com o objectivo de aumentar a participação da população activa ( por exemplo , reduzindo a carga fiscal dos trabalhadores com salários baixos ) , é importante para fazer face , nomeadamente , ao envelhecimento da população .
More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability .
Mais importante ainda , poderá verificar se uma evolução salarial mais forte do que o esperado e um aumento do poder de fixação dos preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , o que acarretaria riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage.
Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido.
Its elements were clear dry, free market economics (but in our case with low paid workers benefiting enormously from social wage increases in medical care and retirement income) compassionate social policy and a liberal internationalist foreign policy.
Se as enumerar, talvez possa ajudar outras pessoas a recordá las, nomeadamente os partidos da Europa, do Canadá e de outros países, que partilham algumas das tradições ideológicas social democratas e de centro esquerda do ALP e que também estão a envidar esforços no sentido de obter ou manter o apoio eleitoral.
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .
Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures .
No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição .
And actually, it turns out to, you know, pay a living wage.
E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário.
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation.
A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.
working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.
trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .
No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .

 

Related searches : Low Wage Level - Low Wage Costs - Low Wage Countries - Low-wage Worker - Low-wage Job - Low-wage Country - Low-wage Sector - Low-wage Earner - Low Wage Growth - Low Wage Labour - Wage A Struggle - Wage A War - Wage A Battle - Wage A Campaign