Translation of "a major issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Major - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.
This became a major issue in the 2004 presidential election.	Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004.
The promotion of R D investment is also a major issue .	A promoção do investimento em I D constitui igualmente um aspecto fundamental .
Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.	A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo.
The second major issue concerned how to repair the castle.	A segunda questão era como o castelo deveria ser reparado.
Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue.	A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido.
According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country	De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.	Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War.	A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa.
So far that makes him the only major candidate in the running to take a clear position on this issue.	Até agora isso faz dele como o único candidato importante nestas eleições a ter uma posição clara sobre o assunto.
Sex Trafficking is cited by a blogger as a major human rights issue in Singapore but the government is downplaying the problem.	O tráfico sexual foi citado por um blogueiro como uma grande questão de direitos humanos que o governo de Singapura dá pouca importância.
It was the major issue during the History of the Constitution of the Roman Republic, and played a major role in the development of the Constitution of the Roman Republic.	Segundo a lenda, Roma tornou se numa República em , quando um grupo de aristocratas expulsou Tarquínio, o Soberbo.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.	A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo.
Her marriage was the major political issue of the day, since it would determine the future of the kingdom.	O casamento dela era, por esse motivo, uma questão estratégica para o futuro do reino.
Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century.	O estado mental de Ricardo foi uma grande questão de debate desde que os primeiros acadêmicos historiadores abordaram o assunto no século XIX.
Corruption costs Brazil almost 41 billion a year alone, with 69.9 of the country's firms identifying the issue as a major constraint in successfully penetrating the global market.	A corrupção, no entanto, custa ao Brasil quase 41 bilhões de dólares por ano e 69,9 das empresas do país identificam esse problema como um dos principais entraves para conseguirem penetrar com sucesso no mercado global.
It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .	A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .
A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft.	Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.	Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
He holds that the issue is not right or left but whether a person sees the state as a major hazard or just another institution to be reformed and directed toward a political goal.	Ele sustenta que a questão não é ser de direita ou de esquerda, mas se uma pessoa vê o Estado como um grande perigo ou apenas outra instituição a ser reformada e dirigida para um objetivo político.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.

Exibir esta página em português