Translation of "become a major" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Major - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

Indochine had by this stage become a major act in French music.	Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
For these reasons, Ives suggests, Anne Boleyn had become a major threat to Thomas Cromwell.	Por estas razões, sugere Eric Ives, Ana Bolena tornou se uma grande ameaça para Thomas Cromwell .
Largely came to believe that the region would become a major regional center of a region rich .	Grande parte veio acreditando que a região se tornaria um grande pólo regional de uma região rica.
The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label.	O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China.
As well as Canada and the United States, Uruguay has become a major producer and exporter.	Os Grandes Lagos e o Rio São Lourenço, partilhados pelo Canadá e Estados Unidos.
Economy As the home of country music , Nashville has become a major music recording and production center.	Historia recente Nashville se tornou grande centro da música country no século XX.
Tourism has become a major industry in recent years, with many hotels, recreational centers, and vast beaches.	Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias.
John Stewart has become a major recurring character in the Green Lantern mythos within the DC Universe.	Histórico John Stewart se tornou um personagem importante e recorrente no mito dos Lanterna Verde dentro do Universo DC.
By 1900 the railways and confectionery had become the city's two major industries.	Em 1900, as estradas de ferro e confeitarias haviam se tornado duas principais indústrias da cidade.
The ROC has become a major foreign investor in the PRC, Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Vietnam.	Taiwan tem se tornado um dos principais investidores estrangeiros no Vietname, China, Tailândia, Indonésia, Filipinas e Malásia.
The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.	A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local.
Since that time, it would become one of the major sports in the club.	Desde essa altura, tornou se um dos principais esportes no clube.
Eventually, the Royal Society and the scientific societies of other countries followed suit, and this has become fortunately it's become a major part of the scientific landscape today.	Finalmente, a Real Sociedade e as sociedades científicas de outros países seguiram o processo e isso se tornou felizmente se tornou a parte principal da paisagem científica hoje.
Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus.	A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz.
Chinese and Japanese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society.	Imigrantes chineses chegaram na década de 1850, substituindo trabalhadores escravos e, desde então, influenciaram muito a sociedade peruana.
As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.	Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.
It is proof that long before the Spaniards, the Church and even Christ, Lima had already become a major capital city.	A prova de que muito antes dos espanhóis, da Igreja e até de Cristo, Lima já era uma grande capital.
Industry During Warsaw's reconstruction after World War II, the communist authorities decided that the city would become a major industrial centre.	Indústria Durante a reconstrução de Varsovia após a Segunda Guerra Mundial, as autoridades comunistas decidiram que a cidade se tornaria o maior centro industrial do país.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
Japan was to become a major exporter of silver, copper, and gold during the period until exports for those minerals were banned.	O Japão era um grande exportador de prata, cobre e ouro durante o período até que as exportações desses minerais fossem proibidas.
Theobald IV would become a major opposition force to Capetian dominance, and his hostility was manifest during the reign of Louis VIII.	Teobaldo tornar se ia num dos principais opositores ao domínio capetiano, e a sua hostilidade foi manifesta durante o reinado de Luís.
Bamako had become a major market town, and a centre for Islamic scholars, with the establishment of two universities and numerous mosques in medieval times.	Bamako tinha se tornado uma grande cidade mercado e um centro para os estudiosos islâmicos, com o estabelecimento de duas universidades e numerosas mesquita nos tempos medievais.
By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods.	Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos.
This company went on to become a major supplier of data recorders, used not only aboard aircraft but also trains and other vehicles.	A empresa tornou se um importante fornecedor de gravadores de dados, utilizados não só em aviões, mas também em trens e outros veículos.
Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia.	Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname.
Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt.	Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt.
Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.	Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil.
Major eruptions occurred in 1914, when the island mountain spilled enough material to become permanently connected to the mainland, and a lesser eruption in 1960.	Grandes erupções ocorreram em 1914, quando a montanha da ilha guspiu lava suficiente para se conectar permanentemente com a ilha principal, além de uma erupção menor em 1960.
This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades.	Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.	Por anos me senti frustrada porque, como historiadora da religião, percebi nitidamente a centralidade da compaixão nas principais religiões em todo o mundo.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Some say it was very late to leverage this traffic for what would become the start of the major online portal wars.	Alguns dizem que era muito tarde para aproveitar este tráfego para o que seria o início das grandes guerras online do portal.
These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm.	Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social.
However, the trading of tiger parts in Asia has become a major black market industry and governmental and conservation attempts to stop it have been ineffective to date.	No entanto, a negociação de partes de tigres na Ásia se tornou uma grande indústria do mercado negro e as tentativas governamentais de conservação para pará lo têm sido ineficazes até o momento.
By the end of the century it had become a major coaling station, because it was the only port in the Caribbean capable of accommodating the Royal Navy.	Até ao final do século que se tinha tornado uma grande carvão estação, porque era o único porto do Caribe capaz de manter toda a marinha britânica.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
This dynasty was later to become involved with a wave of nomadic invaders known as the Amorites, who were to play a major role in the region during the following centuries.	Esta dinastia veio a se tornar, mais tarde, envolvida com uma onda de invasores nômades conhecidos como amoritas, que desempenhariam um papel importante na região durante os séculos seguintes.
the service . This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms ( mainly waived institutions ) to apply for an authorisation to become an electronic money institution .	As empresas mais pequenas ( principalmente instituições abrangidas pela isenção ) consideram este elevado montante de capital inicial um grande obstáculo ao pedido de autorização para se tornarem numa instituição de moeda electrónica .
So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign or that the candidates have very different ideas about how to boost employment.	Logo, não é de estranhar que o emprego mereça particular atenção na campanha presidencial ou que os candidatos tenham ideias muito diferentes a respeito do seu crescimento.
Tour manager Richard Cole, who would become a major figure in the touring life of the group, organised their first North American tour at the end of the year.	O empresário da turnê, Richard Cole, que se tornou uma figura importante nos concertos do grupo, organizou sua primeira turnê norte americana no final do ano.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.

Exibir esta página em português