Translation of "a match for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

What a match for a Twenty20 final.	Que jogo para uma final de 20 20!
I'm looking for a hat to match a brown dress.	Estou procurando um chapéu que combine com um vestido marrom.
He is a good match for me in tennis.	Ele é um adversário de bom nível para mim no tênis.
Choose autocomplete for single match	Seleccionar autocompletar para equivalência única
Choose autocomplete for single match	Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única
Tom and Mary are a perfect match for each other.	Tom e Mary são perfeitos um para o outro.
I was no match for Tom.	Eu não era páreo para o Tom.
Marcos played his 400th match for Palmeiras on September 21, 2008 in a Campeonato Brasileiro Série A match between his club and Vasco.	Marcos também participou do Campeonato Brasileiro de 2009, mas foi prejudicado pela queda de rendimento do Palmeiras no final da competição.
In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup.	Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks.
2007 08 season He played his 200th career match for Barcelona in a league match against Osasuna on 3 February 2008.	Atuou em seu 200 jogo pelo Barcelona numa partida contra o , em 3 de fevereiro de 2008.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.	Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
It was a match.	E eram compatíveis.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
He trains with them for a week, and he plays a match with them.	Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles.
He is no match for me in tennis.	Ele não é páreo para mim no tênis.
I am no match for you at tennis.	Eu não sou páreo para você no tênis.
Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts.	Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance.
Chess competition 1894 1918 Match against Steinitz Rebuffed by Tarrasch, Lasker challenged the reigning World Champion Wilhelm Steinitz to a match for the title.	Competições de xadrez de 1894 a 1918 Partida contra Steinitz Após a recusa de Tarrasch, Lasker desafiou o então campeão mundial Wilhelm Steinitz para disputar o título.
In that match, Chavo injured Mysterio's knee, using the match to write Mysterio out of the storyline for a while to get knee surgery.	Rey Mysterio encontrava se num I quit match vs. Chavo Guerrero, mas teve de se retirar para ser operado ao joelho esquerdo.
He faced Kidman in a match for the WCW Cruiserweight Championship but Mysterio interfered and helped Kidman win the match and keep the title.	Guerrero enfrentou Kidman pelo WCW Cruiserweight Championship, mas Mysterio interferiu e ajudou Kidman a vencer a luta.
Ronaldo played his first match for Corinthians on 4 March 2009, a Copa do Brasil match against Itumbiara at Estádio Juscelino Kubitschek, in which he came as a substitute for Jorge Henrique.	No dia 4 de março de 2009, Ronaldo fez seu retorno ao futebol em partida contra o Itumbiara pela Copa do Brasil.
Have you got a match?	Tem um fósforo?
Do you have a match?	Você tem um fósforo?
Do you have a match?	Tu tens um fósforo?
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente.
On June 19, Benoit wrestled his last match, defeating Burke in a match to determine who would compete for the vacated ECW World Championship at .	Em 19 de junho, Benoit teve sua última luta, uma vitória contra Burke em uma luta para determinar quem competiria pelo Campeonato Mundial da ECW no Vengeance.
However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud.	Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show.
On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match.	Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida.
Match ball The current match ball for the Recopa Sudamericana, manufactured by Nike, is named the Total 90 Omni CSF .	Bola oficial A atual bola do jogo utilizada na Recopa Sul Americana, fabricado pela Nike, é chamada de Total 90 Omni CSF .
The match ended in a draw.	O jogo acabou em empate.
The match ended in a draw.	O jogo acabou empatado.
We will play a tennis match.	Nós vamos jogar uma partida de tênis.
2007 08 season Ronaldo's 2007 08 season began with a red card for a headbutt on Portsmouth player Richard Hughes during United's second match of the season, for which he was punished with a three match ban.	Ronaldo 2007 08 temporada começou com um cartão vermelho devido a uma cabeçada ao jogador Richard Hughes do Portsmouth, durante o segundo jogo do Manchester United da temporada, após o qual foi punido com uma proibição de jogar durante três encontros.
That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena.	No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority.
It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.	Era hora de eu ir a Cleveland e iniciar a agonizante espera por um compatível.
But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.	Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente.
His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999.	Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999.
The next week Angle challenged Styles to a ladder match for the Olympic Gold Medal.	Na semana seguinte, Angle desafiou Styles a enfrent alo em uma luta de escadas pela medalha.
Has there been a French president since François Mitterrand who was truly a match for a German chancellor?	Terá havido algum presidente Francês desde François Mitterrand que tenha estado verdadeiramente à altura dos chanceleres Alemães?
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
Wrestling Observer Newsletter 5 Star Match (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X.	Wrestling Observer Newsletter Luta Cinco Estrelas (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X.
I watched a tennis match on TV.	Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.

Exibir esta página em português