Translation of "no match for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Match - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was no match for Tom. | Eu não era páreo para o Tom. |
| He is no match for me in tennis. | Ele não é páreo para mim no tênis. |
| I am no match for you at tennis. | Eu não sou páreo para você no tênis. |
| But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. | Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente. |
| Akira Kurosawa's editing was exceptional, the inimitable work of a genius ... No one was a match for him. | Ganhou o BAFTA de Melhor Diretor, por Kagemusha, a Sombra de um Samurai (1980). |
| No sooner had he struck the match than the bomb exploded. | Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu. |
| Choose autocomplete for single match | Seleccionar autocompletar para equivalência única |
| Choose autocomplete for single match | Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única |
| Its recent growth record is stupendous no country in history can match it. | Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar. |
| Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown! | Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! . |
| Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. | Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. |
| What a match for a Twenty20 final. | Que jogo para uma final de 20 20! |
| Jensen had been slightly injured during his last two handed attempt, and was no match for Elliot, who won the competition easily. | Jensen ficara levemente ferido durante a sua última tentativa nas duas mãos, e não foi páreo para Elliot, que venceu o concurso facilmente. |
| Mysterio won the match and a title shot, and Orton urged him to put the title shot at stake in a match at No Way Out. | Mysterio ganhou a luta e o direito por uma luta por um título mundial no WrestleMania, e Orton o desafiou pelo direito no No Way Out. |
| The disorganized and undisciplined bands of gauchos, who formed the armies of both Blancos and Colorados, were no match for the Brazilian troops. | Os grupos desorganizados e indisciplinados de gaúchos, que formavam os exércitos de blancos e colorados, não eram páreo para as tropas brasileiras. |
| No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. | Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. |
| He is a good match for me in tennis. | Ele é um adversário de bom nível para mim no tênis. |
| I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. | Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. |
| No club in the Third, the Second, or even the First Division was able to match it. | Nenhum clube da Terceira, da Segunda ou até mesmo da Primeira Divisão foi capaz de igualar. |
| On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match. | Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa. |
| On the October 11, 1998 episode of Nitro , Goldberg defeated The Giant in a no disqualification match. | No WCW Monday Nitro de 11 de outubro de 1998, Goldberg derrotou The Giant em uma luta sem desqualificações. |
| Match ball The current match ball for the Recopa Sudamericana, manufactured by Nike, is named the Total 90 Omni CSF . | Bola oficial A atual bola do jogo utilizada na Recopa Sul Americana, fabricado pela Nike, é chamada de Total 90 Omni CSF . |
| They lost to Kurt Angle and Chris Benoit in the finals of the tournament at No Mercy the match was voted match of the year by the Wrestling Observer Newsletter . | Eles acabaram sendo derrotados por Angle e Chris Benoit na final do torneio realizada no No Mercy , luta que foi escolhida como a melhor do ano pelo jornal Wrestling Observer Newsletter. |
| At New Year's Revolution, Rated RKO faced DX in a title defense, but the match was declared a no contest when Triple H suffered a legitimate injury during the match. | No New Year's Revolution, Rated RKO defendeu o título de duplas contra DX, mas a luta acabou sem vencedor após Triple H se lesionar. |
| I'm looking for a hat to match a brown dress. | Estou procurando um chapéu que combine com um vestido marrom. |
| Tom and Mary are a perfect match for each other. | Tom e Mary são perfeitos um para o outro. |
| 2007 08 season He played his 200th career match for Barcelona in a league match against Osasuna on 3 February 2008. | Atuou em seu 200 jogo pelo Barcelona numa partida contra o , em 3 de fevereiro de 2008. |
| With the possible exception of Giacomo Puccini, no composer of Italian opera has managed to match Verdi's popularity. | Nenhum outro compositor de ópera italiana conseguiu igualar se a Verdi, em quesito popularidade, com exceção, talvez, de Giacomo Puccini. |
| The Albanian army was ill equipped to resist, as it was almost entirely dominated by Italian advisors and officers and was no match for the Italian Army. | O exército albanês estava mal equipado e quase inteiramente dominado por conselheiros e oficiais italianos, não sendo páreo para o exército fascista. |
| Match case | Coincidir a capitalização |
| In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup. | Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks. |
| Big Show won the match for ECW by eliminating Randy Orton. | Big Show venceu a luta para a ECW, eliminando por último Randy Orton. |
| This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match. | Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche. |
| There was no final match the tournament was decided in a final group contested by the last four teams. | O torneio foi decidido em um grupo final disputado por quatro equipes. |
| In the 72nd minute of the match Foé collapsed in the centre circle, with no other players near him. | Aos 27 minutos do segundo tempo, Foé desabou no círculo central, sem outros jogadores perto dele. |
| Orton and Bryan faced each other for the third time on the next Raw , but their match ended in a no contest after both men were counted out. | Orton e Bryan se enfrentaram pela terceira vez em um episódio do Raw , mas a luta acabou sem vencedor após ambos serem contados fora do ringue. |
| The night after No Way Out, Cena was placed back into WrestleMania XXIV's WWE Championship match, making it a Triple Threat match also involving Triple H, during which he was pinned by Orton. | Na noite seguinte ao No Way Out, Cena foi recolocado no combate pelo Campeonato da WWE na WrestleMania XXIV , onde participou de uma Triple Threat match que também envolveu Triple H, mas acabou perdendo para Orton. |
| Marcos played his 400th match for Palmeiras on September 21, 2008 in a Campeonato Brasileiro Série A match between his club and Vasco. | Marcos também participou do Campeonato Brasileiro de 2009, mas foi prejudicado pela queda de rendimento do Palmeiras no final da competição. |
| Chess competition 1894 1918 Match against Steinitz Rebuffed by Tarrasch, Lasker challenged the reigning World Champion Wilhelm Steinitz to a match for the title. | Competições de xadrez de 1894 a 1918 Partida contra Steinitz Após a recusa de Tarrasch, Lasker desafiou o então campeão mundial Wilhelm Steinitz para disputar o título. |
| In that match, Chavo injured Mysterio's knee, using the match to write Mysterio out of the storyline for a while to get knee surgery. | Rey Mysterio encontrava se num I quit match vs. Chavo Guerrero, mas teve de se retirar para ser operado ao joelho esquerdo. |
| He faced Kidman in a match for the WCW Cruiserweight Championship but Mysterio interfered and helped Kidman win the match and keep the title. | Guerrero enfrentou Kidman pelo WCW Cruiserweight Championship, mas Mysterio interferiu e ajudou Kidman a vencer a luta. |
| In the match, Orton was the last remaining wrestler in the match, as he pinned Shawn Michaels to get the victory for Team SmackDown. | Ele foi o último participante da luta, eliminando Shawn Michaels para ganhar a vitória para seu time. |
| Pessimists fear that today s liberal democracies will be no match for the external challenges mounted by illiberal states like China and Russia, which are guided only by hardnosed realpolitik. | Os pessimistas temem que as democracias liberais de hoje não estarão à altura dos desafios externos montados por estados não liberais como a China e a Rússia, que são guiados apenas pela realpolitik pragmática. |
| He successfully defended the World Heavyweight Championship against The Undertaker, in a No Holds Barred match at Night of Champions. | Ele lutou contra o Undertaker no Night of Champions em uma No Hold Barred, onde venceu após aplicar um Tombstone Piledriver. |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
Related searches : No Match - Match For - Was No Match - No Match File - Are No Match - Is No Match - No Match Found - No Match With - Proved No Match - Perfect Match For - A Match For - Good Match For - Excellent Match For