Translation of "a matter for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
Although WIMPs are the historically more popular dark matter candidate for searches, there are experiments searching for other particle candidates the Axion Dark Matter eXperiment (ADMX) is currently searching for the dark matter axion, a well motivated and constrained dark matter source.	Candidatos à matéria escura Os candidatos teóricos mais populares à matéria escura não bariônica são os áxions, os neutrinos estéreis e as WIMPs partículas massivas que interagem fracamente, do inglês weak interacting massive parcticle .
Or studying, for that matter.	Ou sequer para estudar.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento.
Why not also for England, for that matter?	Porque não para a Inglaterra, já agora?
They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.	Eles também não entendem o tempo, mas esse é um assunto para uma conversa à parte
Will there one day be a separate periodic table for dark matter?	Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura?
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics.	Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics.
Not a trivial matter.	Não é algo trivial.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas.
The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision .	Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento .
But it'd be a matter ... wouldn't it ... it'd be a matter of a broom ... isn't it?	O Improviso De Ohio de Samuel Beckett,1980.
Now why does that matter for human health?	Agora por que isso importa para a saúde humana?
Do I matter, or really exist for you?	Eu sou importante, ou realmente existo para vocês?
He thought the matter over for three days.	Ele pensou no assunto durante três dias.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks.	Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.	Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
It's a matter of choice.	É uma questão de escolha.
France is a different matter.	A França é uma questão diferente.
It's a very urgent matter.	É um assunto muito urgente.
It's a matter of taste.	É uma questão de gosto.
It's a matter of time.	É uma questão de tempo.
It was a simple matter.	Era um problema simples.
It's a matter of taste.	É uma questão de preferência.
It's a matter of priorities.	É uma questão de prioridades.
For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently.	Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente.
In 1976, Hepburn returned to Broadway for a three month run of A Matter of Gravity .	Em 1976, Hepburn voltou à Broadway para uma corrida de três meses em A Matter of Gravity .
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
We have well motivated candidates for the dark matter.	Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.	Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
I think most of us are somewhat at a loss for words on the matter.	I think most of us are somewhat at a loss for words on the matter.
This behaviour can produce bizarre results for instance, a gas containing a mixture of positive and negative matter particles will have the positive matter portion increase in temperature without bound.	Este comportamento tem resultados que nos parecem bizarros por exemplo, um gás que contenha uma mistura de partículas de matéria positiva e negativa levaria a que a porção de matéria positiva aumentasse ilimitadamente de temperatura.
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
So it's a matter of minutes.	É uma questão de minutos.
Getting married is a serious matter.	Casar se é uma coisa séria.
It's only a matter of time.	É só uma questão de tempo.
It's only a matter of adaptation.	É só uma questão de adaptação.

Exibir esta página em português