Translation of "matter for debate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, little to no debate has been created on the matter. | Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. |
| Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. | Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam. |
| There's room for debate. | Há espaço para debate. |
| As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. | Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto. |
| Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. | Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto . |
| Whether it was primarily the result of allegations of conspiracy, adultery or witchcraft remains a matter of debate among historians. | Ainda é debatido entre os historiadores se isso ocorreu primariamente por causa das alegações de conspiração, adultério ou bruxaria. |
| Journalists and experts on the matter participated in the debate, which was livestreamed on the self managed and participatory online channel posTV . | Jornalistas e especialistas no assunto participaram do debate, que foi transmitido ao vivo no canal online posTV . |
| The development of doctrine, the position of orthodoxy, and the relationship between the various opinions is a matter of continuing academic debate. | O desenvolvimento da doutrina, a posição da ortodoxia e as relações entre as diversas opiniões é uma questão muito debatida na academia. |
| Or studying, for that matter. | Ou sequer para estudar. |
| Consider, for example, the debate about bank regulation. | Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. |
| Do Angolans use blogs as weapons for debate? | Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação? |
| According to some Norman chronicles, he also secured diplomatic support, although the accuracy of the reports has been a matter of historical debate. | De acordo com algumas crônicas normandas, também garantiu apoio diplomático, embora a precisão dos relatos tem sido questão de debate histórico. |
| Why not also for England, for that matter? | Porque não para a Inglaterra, já agora? |
| The recent protests have resurrected the question for debate. | Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate. |
| Alex Castro is generating an interesting debate in his series of posts about race, a matter that he considers of utmost importance in Brazil. | Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil. |
| Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter. | Isto levou a um debate aceso e emocional no qual sente se, por vezes, uma certa falta de respeito e de sensibilidade para com o assunto. |
| Although WIMPs are the historically more popular dark matter candidate for searches, there are experiments searching for other particle candidates the Axion Dark Matter eXperiment (ADMX) is currently searching for the dark matter axion, a well motivated and constrained dark matter source. | Candidatos à matéria escura Os candidatos teóricos mais populares à matéria escura não bariônica são os áxions, os neutrinos estéreis e as WIMPs partículas massivas que interagem fracamente, do inglês weak interacting massive parcticle . |
| The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter. | A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre. |
| Debate it. | Argumentem. |
| For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. | Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. |
| Now why does that matter for human health? | Agora por que isso importa para a saúde humana? |
| Do I matter, or really exist for you? | Eu sou importante, ou realmente existo para vocês? |
| But for me, forgiveness is a personal matter. | Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal. |
| He thought the matter over for three days. | Ele pensou no assunto durante três dias. |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser. |
| So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. | Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos. |
| So for now, let's turn to the evidence for dark matter. | Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura. |
| Responsibility for this choice is a matter for the Member States . | A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros . |
| This trial transformed a matter of free speech into a business debate with a single goal to silence the critics of the newspaper owned by the Frias family . | Este julgamento transformou uma questão de liberdade de expressão em um debate comercial com um único objetivo calar os críticos do jornalão da família Frias. |
| However, the time of arrival of the ancestors of Indigenous Australians is a matter of debate among researchers, with estimates dating back as far as 125,000 years ago. | No entanto, o tempo de chegada dos antepassados dos indígenas australianos é uma questão ainda em debate entre os pesquisadores, com estimativas que datam de até 125 mil anos atrás. |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Impoverishes public debate | Empobrecimento do debate público |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos. |
| Folha became one of the main forums for public debate in Brazil. | A Folha se transformava num dos principais focos de debate público do país. |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura. |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. |
| For me it doesn't matter one way or another. | Para mim tanto faz uma coisa ou outra. |
| Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. | Design em Debate é uma área muito interessante que designers criaram para si próprios. |
| Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate. | Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Poettering a publicidade que acaba de dar a este debate. |
| My Group has made extensive amendments to both reports up for debate today. | O Grupo PSE apresentou inúmeras alterações a ambos os relatórios hoje objecto de debate nesta assembleia. |
| Let's end this debate. | Terminemos este debate. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| The debate gained greater significance in the public sphere when the famous chef, Gastón Acurio, became involved in the matter, which he has followed very closely on his Facebook wall | O debate ganhou um significado ainda maior na esfera pública quando o famoso chef Gastón Acurio envolveu se com o assunto, que acompanha de perto em seu mural do Facebook |
Related searches : Matter Of Debate - For Debate - Matter For - Subject For Debate - Forum For Debate - Topic For Debate - Up For Debate - Open For Debate - Matter For Negotiation - Does Matter For - Matter For Discussion - For Any Matter - A Matter For