Translation of "a middle ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Middle - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Média Classe Centro Estrada

Examples (External sources, not reviewed)

But there's a middle ground, too.	Mas tem um meio termo também.
The Moderados tried to find a middle ground between the nation's liberals and conservatives.	Os moderados tentaram encontrar um meio termo entre as posições dos liberais e dos conservadores.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built.	Um meio termo trilhado por pessoas como o pobre e velho Charles Babbage e seus computadores a vapor que nunca foram construídos
The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves.	O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu .
Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine.	Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces.
From what I am hearing most people think that he stands on middle ground, and he will not rock the boat.	From what I am hearing most people think that he stands on middle ground, and he will not rock the boat.
She did not triangulate in an effort to find the middle point between opposing views she deplored the idea that the middle ground of politics, where most voters dwell, was pre determined by a 160 wishy washy elite consensus. 160	Não triangulava , num esforço para encontrar o ponto intermédio entre opiniões divergentes, lamentava a ideia de que o meio termo da política, onde a maioria dos eleitores se posiciona, fosse pré determinado por um fraco consenso elitista. 160
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel.	E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos .
So far, the EU has been singularly ineffectual in deploying aid, diplomacy, and boots on the ground to address conflicts in Africa and the Middle East.	Até ao momento, a Europa tem se revelado ineficaz no que diz respeito a empregar ajudas, diplomacia e força militar no terreno para fazer face aos conflitos em África e no Médio Oriente.
This is called a figure ground illusion.	São chamadas de ilusão de figuras e chão.
It's also objectionable on a second ground.	Ela também é contestável num segundo aspecto.
The Enlightenment found here a fertile ground.	O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil.
The ground floor currently contains a restaurant.	No andar térreo, hoje encontra se um restaurante.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.	A intuição humana, treinada no Mundo Médio, acha difícil acreditar em Galileu quando ele diz que um objeto pesado e outro leve, desconsiderando o atrito do ar, atingem o chão ao mesmo tempo.
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
A piece of paper fell on the ground.	Uma folha de papel caiu no chão.
Instead, the region served as a hunting ground.	A região serviu como um terreno de caça.
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.	Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile?	Os questionamentos que ele fazia começavam a se limitar a armamentos e ao seu poder de destruição letal Isso é um míssil terra a terra?
The ground rocked.	O chão tremeu.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities.	Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades.
Now I'm a middle aged guy.	Agora, eu sou um cara de meia idade.
He was a middle class guy.	Ele era um rapaz de classe média.
She's a middle aged fat woman.	Ela é uma mulher gorda na terceira idade.
I don't have a middle name.	Eu não tenho um nome do meio.
In the middle is a hole.	No centro, há um buraco.
I think it's a bird's nest on the ground.	Eu acho este argumento muito frágil.
It comes out of the ground like a train.	Ele vem de dentro da terra como um trem.
I'm going to put a plank on the ground.	Vou colocar uma prancha no chão.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
On the question of economic growth Mill tried to find a middle ground between Adam Smith's view of ever expanding opportunities for trade and technological innovation and Thomas Malthus' view of the inherent limits of population.	Sobre a questão do crescimento econômico, Mill tentou achar um meio termo entre a posição de Adam Smith das oportunidades cada vez maiores para o comércio e inovação tecnológica e a visão de Thomas Malthus dos limites inerentes da população.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.
In a very tight, small this is the ground level.	Tudo muito justo, pequeno Este é o nível do solo.
Our neighborhood has become ground zero in a gang war.	Nosso bairro tornou se o centro de uma guerra de gangues.
The learner's a genial, middle aged guy.	O aprendiz é um cara genial, de meia idade.
There's got to be a middle way.	Tem que haver um meio termo.
A synagogue that remembers the Middle Ages	A sinagoga que lembra a Idade Média
Maria lives in a middle class neighborhood.	Maria vive em um bairro classe média.

Exibir esta página em português