Translation of "a more appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

More - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.	Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.	Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas .
The New York Times reported that Goldman asked to change into a more appropriate outfit, and emerged in a gown of royal purple .	O New York Times reportou que Goldman pedira para colocar um figurino mais adequado, e aparecera em um vestido de púrpura real .
But we wanted to take a more dangerous course, fly a bit closer to the wind, so I think the title is appropriate.	Mas nós queríamos fazer um caminho mais perigoso, voar um pouco mais perto do vento, assim eu acho que o título é apropriado .
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo.
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
Let no one appropriate a common benefit.	Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
If somebody from our in group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.	Se alguém do nosso grupo faz a trapaça e nós vemos ele trapaceando, sentimos que é mais apropriado, como um grupo, fazer o mesmo.
Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
It's totally appropriate for a four year old.	É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
It's more appropriate to our day to day lives , he says, quoting a dialogue we'd like to hear How much is the water, young man?	Tem mais a ver com a nossa realidade , diz, citando um diálogo que gostaríamos de ouvir Quanto é a água, moço?
The issue of racism is more appropriate for the U.S. than Russia, Yurevich told TJournal, raising a distinction that many Americans might struggle to understand.	A questão do racismo é mais apropriada para os EUA do que para a Rússia , disse Yurevich à TJournal, criando uma distinção que muitos americanos podem não compreender.
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.	Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place.	) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.	E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo nos para sabedoria, completude e autenticidade.
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
However the term Islamic calligraphy is a more appropriate term as it comprises all works of calligraphy by the Muslim calligraphers from Andalusia in modern Spain to China.	No entanto, caligrafia islâmica é um termo mais apropriado, pois abrange todas as obras caligráficas dos calígrafos muçulmanos do Marrocos até a China.
These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare.	Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra.
If appropriate public policies were in place to help all women whether CEOs or their children s caregivers and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.	Se existissem políticas públicas apropriadas para ajudar todas as mulheres fossem Directoras Gerais ou as que tratam dos seus filhos e todas as famílias, Sandberg não seria mais merecedora de notícia do que qualquer outra pessoa altamente capaz numa sociedade mais justa. E lamentos como o de Slaughter não seriam necessários.
Member States are allowed where appropriate to introduce national alternatives or keep practices that are currently more efficient than envisaged in the Directive .	Se for caso disso , os Estados Membros são autorizados a introduzirem soluções alternativas nacionais ou a manterem práticas que sejam actualmente mais eficientes do que as previstas na directiva .
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
I don't think that's appropriate.	Eu não acho que isso seja apropriado.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.	Então, no lugar de termos alguns designers americanos pensando em novas ideias que podem ou não ser apropriadas, adotamos uma abordagem de colaboração e participação mais aberta.
According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 .	De acordo com uma definição mais ampla (e mais apropriada), que inclui trabalhadores a tempo parcial, que procuram empregos a tempo inteiro, e trabalhadores marginalmente ativos, a taxa de desemprego para os Estados Unidos como um todo é de 10,3 .
Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue .	Por este motivo , os Estados Membros poderão achar mais apropriado controlar as máquinas de tratamento de moedas independentemente do volume líquido acumulado das moedas por si emitidas .
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .	( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .

Exibir esta página em português