Translation of "is more appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

More - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo.
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place.	) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol.
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas .
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.	Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
But we wanted to take a more dangerous course, fly a bit closer to the wind, so I think the title is appropriate.	Mas nós queríamos fazer um caminho mais perigoso, voar um pouco mais perto do vento, assim eu acho que o título é apropriado .
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
This is what I mean about appropriate technology.	Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.	Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together .	Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto .
It's more appropriate to our day to day lives , he says, quoting a dialogue we'd like to hear How much is the water, young man?	Tem mais a ver com a nossa realidade , diz, citando um diálogo que gostaríamos de ouvir Quanto é a água, moço?
Kiarostami himself reacted to this praise (which we can now read with tragic hindsight), saying, This admiration is perhaps more appropriate after I am dead.	O próprio Kiarostami respondeu a esses elogios (com uma declaração que agora podemos ler como uma trágica antecipação), dizendo que Essa admiração talvez seja mais apropriada depois de minha morte .
The issue of racism is more appropriate for the U.S. than Russia, Yurevich told TJournal, raising a distinction that many Americans might struggle to understand.	A questão do racismo é mais apropriada para os EUA do que para a Rússia , disse Yurevich à TJournal, criando uma distinção que muitos americanos podem não compreender.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.	Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .	( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
This is appropriate, for example, when the source of information is English prose.	A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
However the term Islamic calligraphy is a more appropriate term as it comprises all works of calligraphy by the Muslim calligraphers from Andalusia in modern Spain to China.	No entanto, caligrafia islâmica é um termo mais apropriado, pois abrange todas as obras caligráficas dos calígrafos muçulmanos do Marrocos até a China.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
It is appropriate that this period be set to five years .	Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .	Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva .
These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare.	Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.	E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo nos para sabedoria, completude e autenticidade.
The Hall effect also showed that in some substances (especially p type semiconductors), it is more appropriate to think of the current as positive holes moving rather than negative electrons.	Ainda mais, esse efeito demonstrou que em alguns materiais, especialmente semicondutores do tipo p, a maneira mais apropriada de se descrever a corrente elétrica é através do fluxo de buracos positivos ao invés de elétrons.
Member States are allowed where appropriate to introduce national alternatives or keep practices that are currently more efficient than envisaged in the Directive .	Se for caso disso , os Estados Membros são autorizados a introduzirem soluções alternativas nacionais ou a manterem práticas que sejam actualmente mais eficientes do que as previstas na directiva .

Exibir esta página em português