Translation of "a more comprehensive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprehensive - translation :

More - translation :

Keywords : Abrangente Compreensiva Compreensivo Escalada Compreensível Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
More comprehensive data are in the process of being compiled .	Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned.	O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas.
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	Em particular , a estrutura de navegação foi melhorada e passou a incluir um motor de busca com maior potencialidade .
See Bibliography of Marshall McLuhan for a more comprehensive list of works by and about McLuhan.	Dirigido por Kevin McMahon, o filme desenvolve a teoria de McLuhan através de quatro questões fundamentais.
The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way .	As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência .
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site .	Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet .
To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.	Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .	Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente .
Euro area NCBs are free to publish more comprehensive lists of euro reference rates under a co ordinated procedure .	Os BCN da área do euro poderão publicar listas mais completas de taxas de referência do euro , ao abrigo de um procedimento coordenado .
According to oceanographer Tony Rice, it fulfilled a more comprehensive programme than any other Antarctic expedition of its day.	De acordo com o oceanógrafo Tony Rice, esta expedição realizou o programa mais abrangente, até à data, do que qualquer outra na Antártica.
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .	Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
They are indeed universal, and all the more so in an era of comprehensive globalization.	São realmente universais, e mais ainda numa era de globalização alargada. nbsp
A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu.	Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu.
48) i.e., it is a comprehensive term.	Dicionário de Psicologia Dorsch .
Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly .	Objectivos orçamentais adequadamente ambiciosos , integrados num programa de reformas estruturais abrangente , permitiriam uma correcção mais rápida dos rácios da dívida e do défice .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
As in previous years , the statistical information provided in the ECB 's publications has been made more comprehensive .	Tal como em anos anteriores , a informação estatística divulgada nas publicações do BCE passou a ser mais abrangente .
The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change).	O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança).
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .	The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .	De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel não tem uma política global para Gaza.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
The same is true for Sudan s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22 year civil war in which more than two million died.	O mesmo é verdade para o Acordo Global de Paz de 2005 no Sudão, que acabou com uma guerra civil de 22 anos, onde morreram mais de dois milhões de pessoas.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
These consolidation efforts will more easily succeed if they are embedded in a comprehensive reform programme that adequately prepares for the long term fiscal challenges .	Estes esforços de consolidação darão mais facilmente resultados se estiverem integrados num plano de reforma abrangente que proporcione uma preparação adequada para se fazer face aos desafios orçamentais a longo prazo .
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties .	O BCE aprova também a proposta de complementar o IHPC com instrumentos mais abrangentes de medida da inflação , por forma a ultrapassar algumas dessas dificuldades .
Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city.	O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade.
These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing .	Em segundo lugar , o Eurosistema precisará de continuar a desempenhar um papel muito activo na prestação de aconselhamento de elevada qualidade sobre o desenvolvimento em curso dos procedimentos comunitários no âmbito da supervisão e regulamentação financeiras .
In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive .	Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems .	São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social .
One such contribution related to the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) , which established a modernised and more comprehensive EU regulatory framework for financial services ( see Chapter 6 ) .	Um desses contributos está relacionado com o Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 , que estabeleceu um quadro regulamentar modernizado e mais abrangente para os serviços financeiros ( ver Capítulo 6 ) .
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.

Exibir esta página em português