Translation of "a necessary condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .	Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.	Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social.
We feel that the Funds are a necessary but insufficient condition for achieving economic and social cohesion.	Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
Voluntary Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.	Pobreza e religião Entre alguns grupos, nomeadamente os religiosos, a pobreza é considerada como necessária e desejável, e deve ser aceita para alcançar um certo nível espiritual, moral ou intelectual.
However , these measures are a necessary but not a sufficient condition for allowing effective cross border interaction of all potential buy and sell interests in a given instrument .	Todavia , estas medidas constituem uma condição necessária mas não suficiente para permitir uma interacção transfronteiras eficaz de todos os potenciais interesses de compra e venda de um determinado instrumento .
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
Because a clear sense of identity is a necessary condition for adequate mental functioning, malformation of identity leads to discomfort with one s self and social maladjustment, reaching clinical proportions among the more fragile of us.	Tendo em conta que a clareza do sentido de identidade é condição necessária para um adequado funcionamento mental, a malformação identitária origina mal estar pessoal e inadaptação social, atingindo proporções clínicas nos indivíduos mais fracos.
Contradictions and philosophy Adherents of the epistemological theory of coherentism typically claim that as a necessary condition of the justification of a belief, that belief must form a part of a logically non contradictory (consistent) system of beliefs.	Contradições e filosofia Adeptos da teoria epistemológica do coherentismo tipicamente alegam que, como uma condição necessária para a justificação de umacrença, essa crença deve formar parte de um sistema logicamente não contraditório (consistente) de crenças.
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership.	A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .	Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .	Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de conceder ou retirar , se necessário , qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
It's a necessary evil.	É um mal necessário.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.	A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year .	Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano civil .
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.	Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade.
Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.	A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons.	A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.

Exibir esta página em português