Translation of "as a necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.
And as I say, energy was necessary.	E como eu digo, energia foi necessária.
it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems .	se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas .
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding.	Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos.
It's a necessary evil.	É um mal necessário.
A fully integrated single payment area , necessary for full equalisation of prices on a sound cost and production basis , should follow in a second step within a timeframe as short as realistically possible allowing for necessary structural adjustments .	O segundo passo de um processo que permita as necessÆrias alteraçıes estruturais consiste na criaçª o de uma zona de pagamentos œnica , totalmente integrada , necessÆria para a completa igualizaçª o dos preços numa base sólida de produçª o e de custos , e deveria ser dado no mais curto prazo possível em face da realidade .
Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.	No entanto, uma avaliação imparcial do lugar da energia nuclear no mundo continua a ser uma necessidade e um desafio.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.	Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET .	Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária .
The Community undertakes to facilitate such renegotiations of existing arrangements as might become necessary as a result of the introduction of the ECU as a single currency .	A Comunidade compromete se a facilitar a renegociação dos convknios existentes , na medida do necessário , na sequência da introdução do ECU como moeda única . relativa ao artigo 73 D do Tratado que institui a Comunidade Europeia
A fur coat is not necessary.	Um casaco de pele não é necessário.
As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.	Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.
As a result, Ortega Díaz states, It is necessary that the Venezuelan state regulates freedom of expression.	Como resultado, Ortega Díaz diz É necessário que o Estado venezuelano regulamente a liberdade de expressão .
It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity).	O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição.
In such a situation protection measures are only as strong as their weakest link . This means that a common level of protection may be necessary .	Neste contexto , as medidas de protecção valem tanto como o seu elo mais fraco , ou seja , pode ser necessário um nível de protecção comum .
Raised as a devout Calvinist, he believed a conversion experience was necessary for salvation, but doubted he had had one.	Recuperando se como devoto do calvinismo, acreditava que um experiência de conversão seria necessária para a salvação, mas duvidou que tivesse tido uma.
It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.	é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle.	Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Consequentemente , já não é necessário prever que o CTCE comunique os dados à Comissão .
But it's a necessary thing to do.	Mas é uma coisa necessária de se fazer.
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
If necessary add a drop of water.	Se necessário adicione um bocado de água.
Is it necessary to have a god?	É preciso ter um deus?
It's necessary to comply with a law.	É necessário obedecer a uma lei.
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .	Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME .
In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary.	De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário.
It reportedly acquired the technology necessary to produce tabun and mustard gas as early as the 1950s.	Teria adquirido a tecnologia necessária para a produção de gás mostarda e tabun já na década de 1950.
The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order.	O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem.
As long as these central banks consider non standard measures necessary, they are entitled to be vocal advocates of the necessary reforms of global finance the necessary adjustment of global imbalances within the framework of the G 20 and the decisive contribution of multilateral lenders.	Enquanto estes bancos centrais considerarem necessárias as medidas não convencionais, terão o direito de ser defensores das reformas necessárias das finanças globais do ajuste necessário dos desequilíbrios globais no seio do G 20 e da contribuição decisiva dos credores multilaterais.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
It is not necessary to bring a gift.	Não precisa trazer presente.
It's necessary.	É necessário.
You're necessary.	Você é necessário.
You're necessary.	Você é necessária.

Exibir esta página em português