Translation of "a new chapter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chapter - translation :

Keywords : Capítulo Capitulo Capítulo Versículo Inteiro

Examples (External sources, not reviewed)

And that is when a new chapter in my life began.	Foi aí que começou uma nova fase da minha vida.
In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.	A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina.
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12	Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
New numbering CHAPTER 4 Arcicle 263 Article 264 Article 265 CHAPTER 5 Article 266 Article 267 TITLE I1 Article 268	CAP TULO4 Artigo 1980 A Artigo 1980 B Artigo 1980 C CAPITULO 4 Artigo 2630 Artigo 2640 Artigo 2650
The next new chapter in the series was Mortal Kombat 4 .	O próximo jogo na seqüência foi o Mortal Kombat 4 .
A second edition of Treatise on Instrumentation was also published, with a new chapter detailing aspects of conducting.	A segunda edição do Tratado de Instrumentação também foi publicado, com um novo capítulo detalhando aspectos de condução.
Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) .	Desenvolvimento de estatísticas monetárias e bancárias novas e aperfeiçoadas ( ver Capítulo 2 ) .
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3	Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
You know the next chapter of that story, which is that the 99 create a new 1 .	Você sabe que o próximo capítulo dessa história, seria os 99 criando um novo 1 .
The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy .	As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
Chapter III Chapter	Capítulo III Capítulo
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01	22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
The new ECB premises simulated view of the former Grossmarkthalle with the new conference centre to the left . CHAPTER 3	As novas instalações do BCE simulação da vista do antigo edifício do Grossmarkthalle com o novo centro de conferências à esquerda .
This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation .	Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação .
Toei Animation first announced that this new chapter would be a new animated series, but later Kurumada stated that he wanted the film to be part of a trilogy.	A Toei Animation anunciou pela primeira vez que este novo capítulo seria uma nova série animada, mas depois Kurumada afirmou que queria que o filme fosse parte de uma trilogia.
We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history.	Nós temos a chance de escrever um capítulo inteiro de pólio erradicada na história da humanidade.
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
CHAPTER V Advice from a Caterpillar	Capítulo V Conselhos de uma Lagarta
CHAPTER VII A Mad Tea Party	Capítulo VII Uma Louca Festa do Chá
We have a chapter on gels.	Temos um capítulo sobre géis.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
The book has a chapter zero.	O livro tem um capítulo zero.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.	E isso é para um capítulo que estou fazendo em um livro. E o capítulo é sobre honra.
Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence.	Agora o caso Nelson Mandela Líder da Mudança, tornou se parte da pesquisa para um capítulo no novo livro de Rosabeth, chamado Confiança.
In the final chapter, Alex finds himself half heartedly preparing for yet another night of crime with a new trio of droogs.	No capítulo final, Alex se encontra preparando se para mais uma noite de crime com um novo trio de drugues.
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .	Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
He's got a great chapter about it.	Ele tem um ótimo capítulo sobre isso.
Every chapter should contain a small story.	Cada capítulo deve conter uma pequena história.
May be a chapter (or section, etc.	Pode ser um capítulo (ou seção, etc.
ANNEX I LIST referred to in Article 32 of the Treaty ( 1 ) No in the Brussels nomenclature ( 2 ) Description of products Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04	PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 6 ) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça ( 2001 )
A new chapter of the story appeared in every issue as a small insert in the oversized magazine until it came to an end in 1991.	Um novo capítulo da história apareceu nas revistas seguintes até o final em 1991.
CHAPTER 1	CAPÍTULO 1
CHAPTER 2	CAPÍTULO 2
CHAPTER 3	CAPÍTULO 3
CHAPTER I	CAPÍTULO I
CHAPTER II	CAPÍTULO II
CHAPTER III	CAPÍTULO III
CHAPTER IV	CAPÍTULO IV
CHAPTER V	CAPÍTULO V

Exibir esta página em português