Translation of "a new dimension" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dimension - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.
É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
That adds a new dimension to our problem.
Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.
Aerosmith's new album, Music from Another Dimension!
Music from Another Dimension!
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.
Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado.
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.
A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade.
The new title not only secured the throne, but it also granted Ivan a new dimension of power, one intimately tied to religion.
O novo título não só garantiu o trono, mas também concedeu a Ivan uma nova dimensão de poder, intimamente ligada a religião.
This dimension gives the category of the amount of new loans to non financial corporations
Esta dimensão indica a categoria do montante de novos empréstimos a sociedades não financeiras
So, I hid in a time dimension.
Então me escondi numa dimensão temporal
It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension!
Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! .
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .
Além disso , para as estatísticas MIR sobre novos empréstimos esta dimensão refere se ao prazo de fixação inicial da taxa de juro .
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.
I built things in a time graphics dimension.
eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal.
So it felt this has a social dimension.
Pode se ver que há uma dimensão social.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space.
Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 .
Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e.
A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço.
international dimension of euro
a dimensão internacional do euro
The dimension of a vector ordinary differential equation is simply the dimension of the vector dependent variable, or the vector function.
Em física clássica, por exemplo, a magnitude de um vetor precisa ser invariante sob rotações espaciais.
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
In a fit of rage, Mera left Aquaman's dimension.
Em um acesso de raiva, Mera deixou a dimensão de Aquaman.
Like the multi dimension stuff.
Tal como aquela história de multi dimensão.
Dimension No 1 Frequency ( FREQ
Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ
Dimension order in the key
Ordem da dimensão no código
Pure 'moral dimension' in politics.
Pure moral dimension' in politics.
Tom comes from another dimension.
Tom vem de outra dimensão.
It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc.
É como se fosse parte de um sistema de sinais, que era uma parte do tipo de legado de Los Angeles os sinais de duas dimensões, de três dimensões, etc.
Time is often referred to as the fourth dimension for this reason, but that is not to imply that it is a spatial dimension.
No contexto dos espaços de Hilbert, ele tem, obviamente, dimensão formula_19, porém, visto como espaço vetorial, a sua dimensão é formula_16.
And then the important third dimension.
E então a importante terceira dimensão.
Development of the European dimension i)
Desenvolvimento da dimensão europeia i)
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
Dimension order in the key 6
Ordem da dimensão no código
Touring and Music from Another Dimension!
Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
It was also about giving the city a sense of dimension.
Também foi sobre dar a cidade um senso de dimensão.
This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension.
), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand.
The experience teaches him that the SEPA has opened up a completely new dimension to competition , with possibilities that he did not even dream about before .
A experiência ensina lhe que o SEPA confere uma dimensão completamente nova à concorrência , abrindo lhe possibilidades por ele nunca sonhadas .
The accession of ten new Member States to the European Union on 1 May 2004 and the prospect of further EU enlargement give a new dimension to the tasks taken over from the EMI .
A adesão de dez novos Estados Membros à União Europeia em 1 de Maio de 2004 e a perspectiva de um novo alargamento da UE no futuro dão uma nova dimensão às atribuições assumidas do IME .
The accession of ten new Member States to the European Union on 1 May 2004 and the prospect of further EU enlargement give a new dimension to the tasks taken over from the EMI .
tratar dos preparativos necessários à integração dos BCN dos novos Estados Membros no SEBC e a uma futura adesão ao Eurosistema dos BCN não pertencentes à área do euro . A adesão de dez novos Estados Membros à União Europeia em 1 de Maio de 2004 e a perspectiva de um novo alargamento da UE no futuro dão uma nova dimensão às atribuições assumidas do IME .
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.
Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos.
But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro.
Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.
Onde, em uma dimensão é uma questão de ser verdadeiro consigo mesmo.
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .
Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
( a ) in Section 4.1 , Dimension No 2 is replaced by the following
O anexo XX é alterado do seguinte modo a ) Na secção 4.1 a Dimensão n.o 2 é substituída pelo seguinte
Music is a way to dream together and go to another dimension.
A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão.
Dimension Zero is a melodic death metal band based in Gothenburg, Sweden.
Dimension Zero é uma banda de death metal da Suécia.
Mega Blue's forehead symbol is a Digital Television, which allows him to create CG images and trap enemies in a movie dimension where characters from that dimension attack the enemy.
O Símbolo na testa de Mega Blue é uma televisão, que lhe permite criar imagens em CG e uma dimensão com armadilhas para atacar aos inimigos.

 

Related searches : New Dimension - Whole New Dimension - Add A Dimension - A Us Dimension - New(a) - A New Branch - A New Process - A New Narrative - A New Post - A New Product - A New Drive - A New Spirit - A New Turn