Translation of "a new turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço?
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers.	Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?	NOVA DELI Porque se convertem tão depressa as discussões económicas de notoriedade elevada em ataques ad hominem?
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram.
It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!	Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .
That's because Canada, as Australia and New Zealand earlier, has unexpectedly made a u turn and decided to adopt the Declaration.	O isolamento foi causado pela mudança inesperada de posição por parte do Canadá, que, seguindo os exemplos da Austrália e da Nova Zelândia, decidiu alterar o voto e apoiar a Declaração.
These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species.	Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
A fantasy turn based strategy game	Um jogo estratégia de fantasia por turnos
Turn the radio up a little.	Aumente um pouco o rádio.
Turn the radio up a little.	Aumente um pouco o volume do rádio.
Turn the radio up a little.	Aumente o rádio um pouco.
Turn the radio down a little.	Abaixa um pouco o rádio.
The car made a sharp turn.	O carro mudou bruscamente de direção.
In turn, news media in Australia and New Zealand have reported on items culled from Fiji s bloggers.	Por vezes, é a imprensa da Austrália ou da Nova Zelândia que relata as informações que são censuradas em Fiji.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.	Vamos fazer. Um sexto de volta, seguido por um terço, o efeito combinado é como se tivesse girado cerca de meia volta.
You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012.	Sabe, bem no começo desse ano 2012 , na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012.
Turn up the radio a little bit.	Aumente o rádio um pouco.
So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn?	E se faço B, que é um sexto de volta, seguido por C, que é um terço de volta?
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.	Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno.
The Khmer Rouge attempted to turn Cambodia into a classless society by depopulating cities and forcing the urban population ( New People ) into agricultural communes.	O Khmer Vermelho tentou transformar o Camboja em uma sociedade sem classes despovoando as cidades e forçando a população urbana ( Novo Povo ) a viver em comunas agrícolas.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
This in turn resulted in a backlash against the new secular and republican rule, as many people considered a vigorously nationalistic approach necessary to rejuvenate France's fading power.	Isto, por sua vez resultou em uma reação contra a nova regra secular e republicana, já que muitas pessoas consideraram uma abordagem vigorosamente nacionalista necessária para rejuvenescer o poder desvanecido da França.
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
Okay, this one will be a left turn.	OK, essa será uma curva para a esquerda.
A short do not turn the machine on.	Uma rapidinha não ligue a máquina .
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
Would you turn down the stereo a little?	Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
It's my turn to tell you a secret.	É a minha vez de te contar um segredo.
Please turn up the AC a little bit.	Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
His work has taken a satirical turn with the series of Jaime Bunda novels, detective novels that cast a satirical view on life in Luanda in the new decade.	A sua obra tem apropriada uma voz satírica na série de romances denominada Jaime Bunda , livros policiais que satirizam a vida em Luanda na década nova.
' cries the Squire, turning to Blifil, 'I can no more turn her, than a beagle can turn an old hare.	' gritos da Squire, voltando se para Blifil, 'Não posso transformá la, assim como um beagle pode transformar uma lebre velha.

Exibir esta página em português